Descrição
Lançado: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
We met on the school bus at eight AM.
I think you were just a friend of a friend. I noticed your shoes were a bit off-white.
The way your hair fell wasn't quite right.
But I decided right then and there that we would make the most wonderful pair.
I'll make sure that you stay unaware 'cause I would never declare.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I wish that we could be something more, but I'm too scared to know what's in store, 'cause as long as you live in my mind rent-free, there's always a possibility.
One day, I will be brave enough to tell you, you put me in disarray.
Till then, I'll act like I'm not in love, lest I give myself away.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I think it's true.
I know it's true.
I think it's true, I have a crush on you.
Tradução em português
Nos conhecemos no ônibus escolar às oito da manhã.
Acho que você era apenas amigo de um amigo. Notei que seus sapatos eram um pouco esbranquiçados.
A forma como seu cabelo caiu não estava certa.
Mas decidi naquele momento que formaríamos um par maravilhoso.
Vou me certificar de que você não saiba, porque eu nunca declararia.
Juro que sempre que você aparece, até os pássaros que odeio fazem um som adorável. Você transforma meu céu de cinza em azul.
Eu tenho uma queda por você.
É algo entre gostar e amar, como quando as nuvens começam a se formar acima, ou o silêncio logo antes de uma música começar.
Acho que é verdade, tenho uma queda por você.
Eu gostaria que pudéssemos ser algo mais, mas estou com muito medo de saber o que está por vir, porque enquanto você viver em minha mente sem pagar aluguel, sempre haverá uma possibilidade.
Um dia, terei coragem de dizer que você me deixou confuso.
Até então, agirei como se não estivesse apaixonado, para não me entregar.
Juro que sempre que você aparece, até os pássaros que odeio fazem um som adorável. Você transforma meu céu de cinza em azul.
Eu tenho uma queda por você.
É algo entre gostar e amar, como quando as nuvens começam a se formar acima, ou o silêncio logo antes de uma música começar.
Acho que é verdade, tenho uma queda por você.
Eu acho que é verdade.
Eu sei que é verdade.
Acho que é verdade, tenho uma queda por você.