Mais músicas de Subtronics
Mais músicas de Linney
Descrição
Às vezes, as palavras se dissolvem como vapor sobre o fogão, e só resta o pulso. Algo antigo, simples e obstinado - o calor que move todos os seres vivos. Ele agita a memória, aquece os pensamentos, mesmo quando ninguém os ouve.
Parece que alguém está simplesmente parado em uma sala vazia e chamando - não em voz alta, mas de forma que as paredes começam a respirar. Em cada repetição, não se ouve desespero, mas persistência: “você ouve? Tudo está vivo porque é calor”. E isso traz quase uma sensação de tranquilidade, como uma fogueira que se pode observar infinitamente.
A música parece se espalhar pelas veias e lembrar: sim, ninguém é obrigado a entender, mas enquanto houver calor, o inverno não chegará por dentro.
Letra e tradução
Original
Nobody knows what is right
Nobody gives him time
Nobody sees his mind
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Has anybody seen my friend?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Every single thing you have ever known
Every single thing you have ever felt
It is all from the same source
The universe experiencing itself
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Has anybody seen him?
Tradução em português
Ninguém sabe o que é certo
Ninguém lhe dá tempo
Ninguém vê sua mente
Alguém viu meu amigo?
Então traga-o de volta para meus braços
Ei, ei, ei
Alguém o viu?
Ei, ei, ei
Alguém o viu?
Alguém viu meu amigo?
Ei, ei, ei
Alguém o viu?
Cada coisa que você já conheceu
Cada coisa que você já sentiu
É tudo da mesma fonte
O universo experimentando a si mesmo
Alguém viu meu amigo?
Então traga-o de volta para meus braços
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Alguém o viu?