Mais músicas de Babyfxce E
Descrição
Um passeio noturno sob a luz de néon, onde cada palavra é como um estalo de cinto: a ostentação convive com uma leve fadiga, e as ameaças soam tão calmas, como se alguém estivesse simplesmente contando o troco no bolso. Na voz, uma ironia imprudente: o dinheiro gasto no penteado de alguém ao lado da intenção de “arriscar a cabeça”, como se o amor e o perigo vivessem na mesma carteira.
As batidas são pesadas, as frases são cortantes - tudo está subordinado ao movimento e ao efeito. Descrições de carros, relógios e “negócios difíceis” passam rapidamente como notas no celular após uma noite muito longa: breves, concretas, às vezes até engraçadas por sua própria severidade. Ao mesmo tempo, nessas linhas transparece a simples carne humana - o desejo de ser notado, considerado e, sim, um pouco cruelmente compreendido.
Letra e tradução
Original
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Tradução em português
Você nem é uma brisa fresca para meu amigo Taz
Sim (sim), o mais real (tudo bem), uh (brr), hm
Faça algo pelo seu bairro, isso é realmente flexível (sem rap)
Huh, ele sentou-se mais vezes do que uma prensa de comprimidos (alguma merda de vadia)
Os manos costumavam me odiar, aposto que ainda estão bravos (eles chateados)
Então, quando eu estouro minhas coisas, mano, eu não me sinto mal (foda-se)
Mas agora, posso colocar muito dinheiro na sua cabeça (sim)
Gastei algum dinheiro no cabelo dela, então ela ficou muito mal
Batendo por trás, eu a deixei entorpecida, ela quer que ela se sinta de volta
Cadeia mais de cem, para que o recibo pareça algumas estatísticas reais (hein)
Eu acabei de virar isso, caminhão Lam, matei aquilo
Acabei de fazer algumas coisas difíceis ao vivo, alguém clipe isso (entenda)
Finna pega um relógio e recupera meu pulso (vamos lá)
Ela não pode chegar ao topo porque podemos ter um acidente
Eu não uso muito rosa, mas eu bebo isso
Se for um Jet2holiday, vou pular isso (ah)
Ele só atira com arma nos feriados, aquele garoto é grande (bap)
Sabia que papai vendia drogas porque o outro telefone dele estava virado para trás (sabe?)
Sim, Hellcat, eu desvio disso
Arrume suas coisas e venha deitar comigo com sua bunda grossa (venha aqui, querido)
Eu nem vou bater um papo com vocês, estive na minha bolsa de truques (heh)
E o que é tão louco, eu tenho tido vadias que me enganam (tudo bem)
A merda que eu dirijo vai fazer você se sentar
Eu não quero nenhuma vadia de volta, vá se foder, beije isso (vadia)
Essa merda não está fora do banco, é por isso que é uma mistura (sabe?)
Posso te ensinar sobre algumas bebidas, basta vir para saborear a aula
Huh, quebrou, consertou isso (sim)
Disse à mamãe que ela gostava daquela corda, ela disse: "Estou com isso" (vamos lá)
O preto disse que sabia que eu tinha o poste, ele viu as minhas ancas caírem.
Gangue para o resto da vida, mano, assim como meu fluxo
Mano, não posso mudar isso (você prega? Ouviu?)
Sim, tudo bem (você sabe?)
Algo vai acontecer se você tocar no meu verde, essa merda como hera venenosa (está me ouvindo?)
Os Glockies não têm caixa, mas não brigam (grr)
Mas eles têm algo em comum, porque cuspem como Tyson (uh-huh)
Quando eu faço rap, eu dou um soco, não escrevo
Se você não tem pão para sair da enrascada, não faça nada violento (nada)
Amor, prefiro FaceTime com você, não sou bom em digitar
Vi ela atravessar o clube e atirar, eu deveria ter sido um atirador de elite
Faça essa merda, eu não estou tentando, pole em mim, eu não sou cego
Vamos lá, vamos cair dois quatros, baixo como Kobe Bryant (eu estive)
Não consigo encontrar nada sobre essa vadia, mas sei que ela está mentindo
Sim, eu sei que o ouro vale muito mais, mas eu ainda queria diamantes (eu sei)
Tipo, estou na merda do meu jovem negro agora
Estou apenas estourando
Você sabe? O mais real