Descrição
A cidade vive a uma velocidade de cem por hora, e cada cruzamento é como um teste de sobrevivência. Aqui não perguntam por que você está com pressa, apenas mantenha o queixo erguido e não demonstre que está cansado. O ar cheira a gasolina, ansiedade e uma leve esperança de um milagre que talvez aconteça na próxima curva.
Os planos fervilham na cabeça como moscas sobre a luz da rua, mas o caminho ainda assim leva para onde o barulho dos motores é mais alto que os pensamentos. Alguns sonham com dinheiro, outros simplesmente não querem voltar de mãos vazias. E enquanto uns procuram uma saída, outros tornam-se parte destas paredes - de betão, indiferentes, mas tão familiares.
Nesse ritmo, não há pausas nem piedade. Apenas a busca constante por uma saída, como um metrônomo interno. E, ainda assim, há um estranho orgulho em seguir em frente, mesmo quando o mundo sussurra: “Não confie em ninguém”.
Produtor: Onur Atlı
Mixagem e masterização: Onur Atlı
Produtor executivo: Batuhan Kaynak
Produção de vídeo: WILD8
Diretor: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Filmagem: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Edição de vídeo: Fon Bartu
Capa: Nuri Chetinel, Fon Bartu
Letra e tradução
Original
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Biliyosun yolun sonu garip ama harbi tat
Sokak harbi bitmez sonuç galip olsa ne yazar
Oluşuyo habitat evde yok ki sabit hat
Telefonum çalar yeniden çizilir haritam
Bizde rota çok pota kırık sona yakın yol
Sevmem fotoğraf kafam rahat olsa karambol
Asker DNA düvelden şaka yok
Aramam bi neden o yüzden ayık ol
Bu çocuklar deli para peşinde sen delik ara kaçacak
Elim kanlı bi o kadar gözüm kara
Atar nabzım sonda adrenalin olur tavan
Mercedesler Coupe iki kapı cam tavan
İki kuple oku vurur kalbe derinden
Seven gider burada ne gelir ki senin elinden
Nokta mezarlıkken kim kazanan kim yenilen
Otuzunda zenginiz ya da dönmez değirmen
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Kafamda binbir türlü plan var
Kafamda binbir türlü plan var
Tradução em português
É por isso que mantenho minha cabeça erguida, mãe
Eu não posso confiar em ninguém
Essas ruas me fazem correr riscos
Estou sempre procurando mil planos e soluções diferentes na minha cabeça.
Você sabe, o fim da estrada é estranho, mas é um verdadeiro sabor
A guerra de rua nunca acaba, o que acontece se o resultado for uma vitória?
Um habitat está se formando, não há telefone fixo em casa
Meu telefone toca, meu mapa é redesenhado
Nosso percurso é muito acidentado, a estrada está perto do fim.
Não gosto de fotografia, mesmo estando em paz, é um caos.
DNA de soldado não é brincadeira do mundo
Eu não ligo por um motivo, então fique sóbrio
Essas crianças são loucas por dinheiro e vão fugir.
Minhas mãos estão ensanguentadas e estou tão cego
Meu pulso bate, a adrenalina sobe ao teto
Mercedes Coupe duas portas com teto de vidro
Duas flechas atingiram profundamente o coração
O amante sai daqui, o que você pode fazer?
Quando o ponto é cemitério, quem ganha e quem perde?
Somos ricos aos trinta ou o moinho não vai girar
É por isso que mantenho minha cabeça erguida, mãe
Eu não posso confiar em ninguém
Essas ruas me fazem correr riscos
Estou sempre procurando mil planos e soluções diferentes na minha cabeça.
É por isso que mantenho minha cabeça erguida, mãe
Eu não posso confiar em ninguém
Essas ruas me fazem correr riscos
Estou sempre procurando mil planos e soluções diferentes na minha cabeça.
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Procure sempre a saída
Eu tenho todos os tipos de planos na minha cabeça
Eu tenho todos os tipos de planos na minha cabeça