Descrição
Baixo: Laurent Vernerey
Refrão: Régis Ceccarelli
Bateria: Régis Ceccarelli
Guitarra: François Poggio
Guitarra: Jan Pham Huu Tri
Teclados: Romain Berrodier
Vocais principais: Rosa
Engenheiro de Masterização: Romain Dupont
Engenheiro de mixagem: Régis Ceccarelli
Produtor: Régis Ceccarelli
Compositor: Keren Rose
Compositor: Émilie Marsh
Letra e tradução
Original
Nu pleacă nimeni, aici
Eu sunt stăpânu' și nebunu'
Și jupânu' și mereu număru' unu'
La gardă ținem piept
Le-am dat, le-am dat pachet
Și bănet, și maravet
Și oțet, și aracet
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Ferească Dumnezeu
Să strice grătaru' meu
Că le dau mare voleu
Și ajungem la 'PRO TV-eu'
Am pus carne pe el
De n-ai tu bani, în portofel
Numai cotlete de miel
Și pastrame de purcel
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Tradução em português
Ninguém sai daqui
Eu sou mestre e louco
E domine 'e sempre conte' um'
Estamos em guarda
Eu dei a eles, eu dei a eles um pacote
E dinheiro, e maravilha
E vinagre e araceta
Giro-giro, farol
Somos nós que temos escândalo'
Vamos levantar uma taça
Isso fuma churrasco'
Nino, Nino, Nino, Nino
Temos sangue latino
Nós não os culpamos'
E nenhum boletim
A polícia veio
Nós mantemos nossa posição
Mantemos o volume'
Vale, vale, ceda'
A polícia veio
Nós mantemos nossa posição
Mantemos o volume'
Vale, vale, dê passagem' (oh-ho-ho)
Deus me livre
Para estragar meu churrasco
Que eu lhes dê um grande voleio
E chegamos ao 'PRO TV-eu'
Eu coloquei carne nele
Se você não tem dinheiro na carteira
Costeletas de cordeiro apenas
E pastrami de porco
Giro-giro, farol
Somos nós que temos escândalo'
Vamos levantar uma taça
Isso fuma churrasco'
Nino, Nino, Nino, Nino
Temos sangue latino
Nós não os culpamos'
E nenhum boletim
A polícia veio
Nós mantemos nossa posição
Mantemos o volume'
Vale, vale, ceda'
A polícia veio
Nós mantemos nossa posição
Mantemos o volume'
Vale, vale, dê passagem' (oh-ho-ho)