Mais músicas de IV OF SPADES
Descrição
Como se fosse uma noite nos trópicos, onde o ar está pesado com o perfume de jasmim e as luzes piscam preguiçosamente através das folhas. Tudo parece não estar perfeito - em algum lugar dentro de mim, sinto uma inquietação, como se tivesse perdido algo, não tivesse entendido, tivesse tomado o caminho errado. Mas a música diz o contrário: tudo vai passar. Até mesmo isso.
Aqui não há pressa - apenas um suave “respire”. O dia dá lugar à noite, a noite ao dia, e ambos brilham com a mesma tranquilidade. Parece que você pode simplesmente permanecer nesse momento, onde as preocupações se dissolvem como fumaça, e você está como que à beira do paraíso, sem medo de se perder.
Diretor: Chris Kazin e Unique Salonga
Assistente de direção: Carlo Fajarda
Diretor de fotografia: Theo Losada, LPS
Produtor executivo/gerente de produção: Rai Mercado
Diretor de arte: Jeric Delos Angeles
Iluminador: Neil Bautista
Assistente de operador/equipe de filmagem: Anho Dela Cruz
Colorista: Bianca Francisco-Tin
Fotógrafo: Shaira Luna
BTS/Vídeo: Johan Lucero
BTS/Foto: Marvin Pains
RMPV Film Services
Equipe principal de filmagem: Eric Escalona
Equipe de iluminação: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka
Assistente de câmera: Francis Pili, Reynold Masaka
Aluguel da equipe de filmagem CineJepoy
Operador de carrinho: John Errald Villanueva
Aluguel de lentes: RSVP Film Studios
Câmera digital: Dead Format Collective
Artista Diretor: Jay Art Flores
Setmen: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua
Motorista de serviço: Hayne Hulom
Letra e tradução
Original
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Tradução em português
Araw-gabi
Sumisindi
Todos os suliranin são lilipas din
Ahhh
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Todos os suliranin são lilipas din
Ahhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
Pode ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Todos os suliranin são lilipas din
Ahhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
Pode ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
Pode ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Todos os suliranin são lilipas din
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh