Descrição
Compositor: Louis Duro
Compositor: Sasu
Letra e tradução
Original
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Tradução em português
Eu não minto para você sem você
A noite bate de forma diferente
Como literalmente
te deixei sem palavras
Baby, eu sei que você ama meus talentos
E eu amo seus saltos
Essas vadias olham para mim como um bilhete premiado
E eles estão certos, me diga quem é, vadia, se não sou eu
Nós ficamos lá embaixo, você sabe que transamos com ela, mesmo que seja a lei
E eu sei muito bem que eles pegam meus patins mesmo sendo meus
E você sabe que o mundo é seu se for meu
Como literalmente
É sim, querido, se não for não
É preto, querido, se não for branco
Que sucesso, parece que ela está se maquiando
Com pólvora
E nós dois temos nossos defeitos, eu sei que você não diria não
Nós nos perdemos no centro
Diga-me para onde foram suas borboletas no estômago
Ninguém para te dizer o que você precisava ouvir
Subimos tão alto, como faço para descer?
Ok, o amor é bom, mas foda-se sua mãe como resultado
Por que fugir do perigo
Tarde da noite para não mudar
Eu penso em nós
Por que fugir do perigo
Tarde da noite para não mudar
Eu penso em nós
Hotel 5 estrelas, tenho um bom quarto
No trigo algumas minhocas
Mas se você não estiver lá, isso me dá uma bela perna
Antes de falar com você devo virar minha língua
7 vezes na sua boca
Nós confiamos um no outro
Mas admito que desta vez acho suspeito
Você é diferente, vejo que você não é o mesmo
Eu vejo quando vamos dormir, você não é o mesmo do primeiro dia
Eu sinto isso mesmo quando você
Eu tenho muitas, tenho muitas dúvidas
Nenhuma resposta por 100 anos
Você diz que me ama, mas finge
Gentil, gentil
Literalmente
Você me deixou em apuros, literalmente
Você queria vingança
Amor, você me disse que eu tinha mudado, han
É impossível negociar com você, han
Enquanto eu fiz o meu melhor
Lembre-se do jeito que pensei em você
Se é meu, é seu
Colado como siamês
E se o mundo fosse nosso, nós o compartilharíamos na minha opinião
Mas para você tudo desaparece num estalar de dedos
Por que fugir do perigo
Tarde da noite para não mudar
Eu penso em nós
Por que fugir do perigo
Tarde da noite para não mudar
Eu penso em nós