Mais músicas de St Graal
Descrição
Baixo: Leo Maynard
Bateria: Leo Maynard
Guitarra principal: Leo Maynard
Vocal principal: Leo Maynard
Produtor: Leo Maynard
Sintetizador: Leo Maynard
Compositor: Leo Maynard
Letra e tradução
Original
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Tradução em português
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
Perigoso
Medo de cair em seus jogos
Eu anuncio tempo tempestuoso
Para amar histórias
Que acabam mal um dia
Infeliz
Escandaloso unidirecional
Eu confio mais em todos
Que machucaram meu coração, que agravaram meus medos
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
Perigoso
Eu travo guerra aos amantes
Eu deixo cair lágrimas em seus olhos
Quebrando corações
É um antidepressivo
Infeliz
Eu me recuso a ser muito feliz
Porque no fundo estou com muito medo
Eu prefiro ficar sozinho
Debaixo do meu suéter
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
É mais fácil viver com os olhos vendados
Para evitar o mal que nós dois poderíamos causar um ao outro
Tenho medo de sofrer novamente
De um dia amando demais
Porque se alguma vez nos apegarmos
Se algum dia nos entregarmos
Para prazeres fáceis
Para o amor infinito
Por medo de sentir dor novamente
Eu saio com remorso
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Relacionamentos fáceis
Quem poderia quebrar meu coração
Eu passo horas lá
Para pensar em meninos e meninas
Quem não é o que imaginamos
Escondido sob seus suéteres
Acabou o jogo
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo
Sim, tenho medo de meninos e meninas
Sentimentos frágeis
Escondido debaixo do meu suéter
Acabou o jogo