Mais músicas de Gaëlle
Descrição
Parece que todos conhecem pelo menos um exemplar assim - com um sorriso confiante, perfume caro demais e um amor próprio que beira o culto. Ele promete montanhas, países e amanheceres nos telhados, mas no final deixa a sensação de que vendeu um bilhete para um conto de fadas, mas levou para o prédio vizinho. Aqui, a ironia salva do drama: quando é muito óbvio que o cara é um foguete ambulante de ostentação, é mais fácil dançar ao ritmo da batida e dizer em voz alta: “Não, obrigado, não estou nesse filme”. E que ele procure novamente alguém para contar suas façanhas - a pista de dança aguenta tudo, mas o coração escolherá o silêncio.
Vocalista principal: Gael
Compositor: Kristbnd
Autor da letra: Gael
Letra e tradução
Original
Il m'a amadoué, m'a dit qu'il m'aimait à la folie.
Mon petit oreille me dit que lui dans ma vie, ce sera pas possible.
Il aime les gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese du lundi au lundi.
J'ai pas besoin de ça dans ma vie. Lui, il vit que pour la nuit.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais. Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à
Tijuana. J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha.
Mais j'suis pas dans ça, ah, ah.
Pas dans ça, ah, ah. Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il ment pour avoir toutes les filles. À vrai dire, c'est sa maladie.
Comment faire pour pas tomber dans le panneau? Il les manipule comme des toupies.
Sans effet avec moi, il m'aura pas comme ça. Qu'est-ce que j'vais faire avec ça?
Je sais que j'suis sa prochaine proie. Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait.
Il veut rentrer dans ma tête. Mais non, il est mauvais.
Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à Tijuana.
J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha. Mais j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça, ah, ah.
Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais.
Il est mauvais.
L'homme parfait. Il est mauvais.
Tradução em português
Ele me persuadiu, disse que me amava loucamente.
Minha orelhinha me diz que isso não será possível para ele na minha vida.
Ele gosta de gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese de segunda a segunda.
Eu não preciso disso na minha vida. Ele só vive durante a noite.
Ele é mau, pensa que é o homem perfeito. Ele quer entrar na minha cabeça.
Mas não, ele é ruim. Você me prometeu tudo, amor, a vida boa, a viagem para
Tijuana. Eu vi seu sevi baixar minha guarda para mim como uma piranha.
Mas eu não gosto disso, ah, ah.
Não nisso, ah, ah. Não, eu não gosto disso, ah, ah. Não nisso.
Ele mente para pegar todas as garotas. Na verdade, é a doença dele.
Como evitar cair na armadilha? Ele os manipula como piões.
Nenhum efeito sobre mim, ele não vai me pegar assim. O que vou fazer com isso?
Eu sei que sou sua próxima presa. Ele é mau, pensa que é o homem perfeito.
Ele quer entrar na minha cabeça. Mas não, ele é ruim.
Você me prometeu tudo, amor, uma vida boa, a viagem para Tijuana.
Eu vi seu sevi baixar minha guarda para mim como uma piranha. Mas eu não gosto disso, ah, ah. Não nisso, ah, ah.
Não, eu não gosto disso, ah, ah. Não nisso.
Ele é mau, pensa que é o homem perfeito. Ele quer entrar na minha cabeça.
Mas não, ele é ruim.
Ele é ruim.
O homem perfeito. Ele é ruim.