Descrição
Compositor: Anabel
Compositor: Jonathan Cain
Compositor: RXL
Compositor: Mehdi Mayor
Letra: Anabel
Letra: Igit
Letra e tradução
Original
Je n'attends plus sur le quai des gares des trains
Qui ne viennent pas, ou toujours en retard
Moi, je marche droit
Je n'attends plus les guerres du soir où tout
Finit en faux pas, les lumières dans le noir
Il était une fois
Puisque des rêves de petite fille je n'aurai que les miettes
Je n'attends plus la vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
J'passe plus mes nuits devant le miroir à voir
Une autre que moi, celle qui se compare
À tous ceux qu'elle voit
Je n'attends plus le bon regard à toutes celles pour qui on se bat
Celles dont on s'empare
Je fais le choix
Ça y est, les rêves de petite fille, j'les jette par la fenêtre
Je n'attends plus pour être honnête
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Tradução em português
Já não espero na plataforma da estação de trem
Quem não vem, ou sempre atrasado
Eu, eu ando em linha reta
Já não espero pelas guerras noturnas onde tudo
Termina em um passo em falso, as luzes no escuro
Era uma vez
Desde os sonhos de menina só terei as migalhas
Já não espero pela vida perfeita
Não espero mais que me digam em quem devo me disfarçar
Não espero mais pelo Príncipe Encantado ou pelo futuro como antes
Você conhece os sonhos de uma garotinha, eu estava com a cabeça cheia deles
Mas eu não espero mais, não, eu não espero mais
A vida perfeita
Já não passo as noites em frente ao espelho vendo
Alguém além de mim, aquela que se compara
Para todos que ela vê
Já não espero um bom olhar de todos aqueles por quem lutamos
Aqueles que pegamos
eu faço a escolha
É isso, sonhos de menina, eu os jogo pela janela
Não estou esperando mais para ser honesto
Não espero mais que me digam em quem devo me disfarçar
Não espero mais pelo Príncipe Encantado ou pelo futuro como antes
Você conhece os sonhos de uma garotinha, eu estava com a cabeça cheia deles
Mas eu não espero mais, não, eu não espero mais
A vida perfeita
Não espero mais que me digam em quem devo me disfarçar
Não espero mais pelo Príncipe Encantado ou pelo futuro como antes
Você conhece os sonhos de uma garotinha, eu estava com a cabeça cheia deles
Mas eu não espero mais, não, eu não espero mais
Não espero mais que me digam em quem devo me disfarçar
Não espero mais pelo Príncipe Encantado ou pelo futuro como antes
Você conhece os sonhos de uma garotinha, eu estava com a cabeça cheia deles
Mas eu não espero mais, não, eu não espero mais
A vida perfeita