Mais músicas de Bob Vylan
Descrição
Lançado: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Tradução em português
Ooh, está ficando assustador lá fora.
Sento-me dentro de casa e assisto TV, sentindo-me quase morto. Não podemos nos dar ao luxo de nos alimentar, mas eles estão nos alimentando com mentiras.
Não há dinheiro no banco, mas você vê a fila do banco de alimentos.
As filas ao redor do quarteirão, horror, choque, chocante de encontrar. Não posso pagar minhas compras semanais porque os custos estão aumentando.
A estrada é longa, perdi a curva. É um sinal dos tempos.
Keir sorrindo com a notícia como se estivesse tudo bem. Há uma avaria grave.
Como está tudo isso conectado? Tenho alguns antecedentes em meu nome. Disseram que não posso ser contratado.
Vejo as mentiras da BBC e acho que estou enlouquecendo. Viva, é 2025, consiga um emprego nas minas.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Vejo que o porco está na merda dele, roubando o que não é dele.
Tirar uma vida ou tirar alguma inocência, o júri absolve.
Ninguém está seguro, esses malucos têm como alvo até mulheres e crianças. A maçã podre deixa um gosto amargo. A solução é cortar a árvore inteira.
Se não agora, então quando? Acontece de novo e de novo, de novo e de novo.
Confiando na reforma.
Você vê quanto dinheiro eles gastam e ainda mentem quando o colega põe fim a uma vida.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.
Sim, é um mundo doente e triste.