Mais músicas de Richard Ashcroft
Descrição
Vocal, diretor musical, compositor, letrista, produtor: Richard Ashcroft
Bateria: Joe Bagail
Guitarra, baixo, teclado: Steve Wyreman
Engenheiro de masterização: Miles Shawell
Produtor: Chris Potter
Compositor e letrista: Richard Ashcroft
Letra e tradução
Original
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Tradução em português
Notícias do céu, mantenha-o azul
Há uma guerra em algum lugar novo
Notícias do céu em sua cabeça
Você não pode dormir sozinho na sua cama
O céu governa esmagando você
Não faz sentido, eles são todos tolos
Pensando sozinho, a liberdade afundando
Dinheiro diminuindo, ocupado bebendo
Você nunca diz que está entediado com a vida
Nunca diga que perdeu aquela luta
Você não quer viver? Você não quer respirar?
Você não quer combater o fogo comigo?
(Comigo)
Cada nuvem está cheia de chuva
Lave minhas lágrimas e minha dor
Cada tempestade, onde você foi
Quando o mundo não quer que você cresça?
Mãos pesadas em uma ponte
Subindo até a borda
Asas pesadas, tente voar
Vejo você caindo do céu
Você nunca diz que está entediado com a vida
Nunca diga que perdeu aquela luta
Você não quer viver? Você não quer respirar?
Você não quer combater o fogo comigo?
(Comigo)
Lute contra esse fogo comigo
Armas pesadas, estou pegando
Satélites fluindo do céu
Tudo que você quer é um pouco de paz
E controle e alívio
Você nunca diz que está entediado com a vida
Nunca diga que perdeu aquela luta
Você não quer viver? Você não quer respirar?
Você não quer combater o fogo comigo?
Você nunca diz que está entediado com a vida
Nunca diga que perdeu aquela luta
Você não quer viver? Você não quer respirar?
Você não quer combater o fogo comigo agora?
(Comigo, sim)
(Comigo agora)