Mais músicas de Blanket
Descrição
Às vezes, os pensamentos ficam muito altos - como se alguém tivesse ligado o rádio na cabeça e esquecido de desligar. Tudo gira em torno de uma única nota: o cansaço de si mesmo. O mundo flutua em uma luz avermelhada de irritação, mas mesmo nesse caos algo delicado se esgueira - um pedido silencioso de paz, envolto em uma melodia.
Aqui, a dor não grita, mas canta em sussurros. Nas palavras, há uma mistura de autoironia e desesperança, quando até mesmo admitir a fraqueza parece um luxo. E, ainda assim, entre as linhas, ouve-se um estranho consolo: se já existe um buraco por dentro, que pelo menos a luz passe por ele.
Letra e tradução
Original
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Tradução em português
Só na minha cabeça agora.
Puxando profundamente para dentro.
Me decepcionando.
Para avançar em direção ao frio.
Só na minha cabeça agora.
Tudo que vejo é vermelho.
Me decepcionando.
Para avançar em direção ao frio. Salve-me. Eu quero ir embora. Salve-me do fundo de mim mesmo.
Você pode me sentir de novo? Me decepcionando. Para avançar em direção ao frio. Salve-me. Eu quero ir embora.
Salve-me do fundo de mim mesmo.
Você pode me sentir de novo?