Descrição
Cheira a sol, mar e autoconfiança. É aquela sensação de quando a pele brilha com a salinidade e a felicidade, e o olhar diz: “Sim, eu sou assim - perfeita, sem filtros”. Cada linha é como uma dança leve diante do espelho, onde o reflexo aplaude de pé. Um pouco de flerte, um pouco de magia e nem um pingo de dúvida sobre a própria estrelidade. Simplesmente ser, simplesmente brilhar, simplesmente carregar esse “only you” como um talismã pessoal de confiança.
Autores: L'shun, Jimmy October Emmanuel e Jaden Cadet
Produtor: Cxdet
Mixagem: Dre
Masterização: Precision Productions
Letra e tradução
Original
Tell me how we coping
I see the signs of time
Turn off every light we hope with
And every fire sky will burn out
And you barely notice
But you have the will to rise up
And grow like your mother told you
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better, yeah, yeah
Down by the water hoping
To watch the stars align
Throw dreams out in the ocean
Watch how it change we life
Didn't know where we were going
I kept you on my mind
Just like mama told us
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah, yeah)
(Oh that's everything will get better)
(Democracy means responsibility of the government with citizens)
(The protection of the citizens from the excercise of the arbitrary power)
(And the violation of human freedom and individual rights)
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah)
Tradução em português
Diga-me como estamos lidando
Eu vejo os sinais do tempo
Desligue todas as luzes que esperamos
E todo céu de fogo queimará
E você mal percebe
Mas você tem a vontade de se levantar
E cresça como sua mãe lhe disse
Ela me disse que as pessoas nunca trazem você de volta
Só queria que eles fossem longe
E aprenda a amar a si mesmo
Eles poderiam levar tudo o que temos
E nos deixe aqui sem ajuda
Apenas saiba disso com o tempo
A água encontrará o poço
(Sim, o tempo dirá)
Sim
Tudo que eu realmente quero é um lugar onde eu possa voltar
Não consigo entender onde está o amor quando precisamos disso, sim, sim
Acho que tudo que eu realmente quero é uma casa que me proteja
Mas você ainda tem todo o meu amor
Eu quero que você saiba disso
Onde quer que você esteja
Saiba que sempre vai melhorar, sim
Onde quer que você esteja
Saiba que tudo vai melhorar, sim, sim
Perto da água esperando
Para ver as estrelas se alinharem
Jogue sonhos no oceano
Veja como isso muda nossa vida
Não sabia para onde estávamos indo
Eu mantive você em minha mente
Assim como mamãe nos disse
Ela me disse que as pessoas nunca trazem você de volta
Só queria que eles fossem longe
E aprenda a amar a si mesmo
Eles poderiam levar tudo o que temos
E nos deixe aqui sem ajuda
Apenas saiba disso com o tempo
A água encontrará o poço
(Sim, o tempo dirá)
Sim
Tudo que eu realmente quero é um lugar onde eu possa voltar
Não consigo entender onde está o amor quando precisamos disso, sim, sim
Acho que tudo que eu realmente quero é uma casa que me proteja
Mas você ainda tem todo o meu amor
Eu quero que você saiba disso
Onde quer que você esteja
Saiba que sempre vai melhorar, sim
Onde quer que você esteja
Saiba que tudo vai melhorar (sim, sim, sim)
(Oh, isso é tudo vai melhorar)
(Democracia significa responsabilidade do governo com os cidadãos)
(A proteção dos cidadãos contra o exercício do poder arbitrário)
(E a violação da liberdade humana e dos direitos individuais)
Tudo que eu realmente quero é um lugar onde eu possa voltar
Não consigo entender onde está o amor quando precisamos disso, sim, sim
Acho que tudo que eu realmente quero é uma casa que me proteja
Mas você ainda tem todo o meu amor
Eu quero que você saiba disso
Onde quer que você esteja
Saiba que sempre vai melhorar, sim
Onde quer que você esteja
Saiba que tudo vai melhorar (sim, sim)