Descrição
O amor é como uma experiência ruim, em que ninguém avisou sobre os efeitos colaterais. Primeiro, uma leve tontura, depois abstinência, e depois é difícil distinguir: é paixão ou dependência adrenalínica da dor. E parece que você entende tudo - o ser humano não é um presente, mas sim um desafio para uma eterna disputa consigo mesmo. Mas basta ouvir a voz e já se sente atraído de volta, como uma mariposa para uma lâmpada que queima, mas brilha tão lindamente.
Nessa música, o amor não é ternura, mas um acordo à beira da moralidade. Um contrato assinado com a mão trêmula, onde, em vez de tinta, há pulsação. E mesmo que o outro participante seja claramente das classes mais baixas, ainda assim dá vontade de ficar. Porque com ele até o inferno parece um lugar fresco, onde finalmente se pode respirar.
Guitarra elétrica, bateria, percussão, piano Wurlitzer, engenheiro de som, sintetizador: Jeremy Fedrick
Técnico de som, piano, intérprete associado, guitarra acústica, baixo, guitarra elétrica, percussão, bateria, compositor, autor do texto, produtor, sintetizador: Elfie Castle
Produtor: Sarcastic Sounds
Produtor vocal, engenheiro de som: Cameron Gower Pool
Engenheiro de som de mixagem: Steven Sesso
Engenheiro de som de masterização: Robin Schmidt
Letra e tradução
Original
Look me in the eye
Tell me that I'm still alive
'Cause what you did last night was a sin
I don't wanna lie
I think I'll need you every night
You took me places I've never been
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
I'm used to getting hurt
But not in the way you hurt me
It's a pain I don't want to escape
You see me at my worst
Save me from who I used to be
Now my love is all yours to take
I'm falling apart without you
It's only been hours but I can't get you off my mind
Don't know what you've done 'til I knew
But I'm ready to leave it behind
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
If you're the devil then I will sell you my soul
Just for a moment to show you that I'm yours
Yeah, you're a demon, I feel it deep in my bones
But when you love me, you know you make hell seem cold
Tradução em português
Olhe-me nos olhos
Diga-me que ainda estou vivo
Porque o que você fez ontem à noite foi um pecado
Eu não quero mentir
Acho que vou precisar de você todas as noites
Você me levou a lugares onde nunca estive
Estou desmoronando sem você
Faz apenas algumas horas, mas não consigo tirar você da minha mente
Não sei o que você fez até saber
Mas estou pronto para deixar isso para trás
Se você é o diabo então eu vou te vender minha alma
Só por um momento para te mostrar que sou seu
Sim, você é um demônio, sinto isso profundamente em meus ossos
Mas quando você me ama, você sabe que faz o inferno parecer frio
Estou acostumado a me machucar
Mas não do jeito que você me machucou
É uma dor da qual não quero escapar
Você me vê no meu pior
Salve-me de quem eu costumava ser
Agora meu amor é todo seu para levar
Estou desmoronando sem você
Faz apenas algumas horas, mas não consigo tirar você da minha mente
Não sei o que você fez até saber
Mas estou pronto para deixar isso para trás
Se você é o diabo então eu vou te vender minha alma
Só por um momento para te mostrar que sou seu
Sim, você é um demônio, sinto isso profundamente em meus ossos
Mas quando você me ama, você sabe que faz o inferno parecer frio
Se você é o diabo então eu vou te vender minha alma
Só por um momento para te mostrar que sou seu
Sim, você é um demônio, sinto isso profundamente em meus ossos
Mas quando você me ama, você sabe que faz o inferno parecer frio