Mais músicas de Whitney
Descrição
Tudo o que é mais ruidoso geralmente começa com um sussurro - como se uma porta velha rangesse, e de repente há um turbilhão de sentimentos, promessas e um pouco de esperança tola. O amor aqui não é um jantar romântico à luz de velas, mas sim um incêndio em um depósito de fogos de artifício: bonito, assustador e inevitável, com consequências.
Na melodia há algo do final da noite, quando o quarto está escuro, mas ninguém se apressa em acender a luz. Você simplesmente fica sentado, ouvindo seus próprios violinos tocarem dentro de você - os mesmos que tocaram antes da separação. E, em algum lugar entre “ainda amo” e “é hora de deixar ir”, nasce uma estranha tranquilidade. Uma tranquilidade misturada com arrependimento e uma fé silenciosa de que, em outra vida, tudo vai dar certo. Embora, conhecendo as pessoas, isso seja improvável.
Empresa produtora: Prophet Media
Diretor/cinegrafista: Stef Rinzler
Produtora: Sofia Winkler
Produtora: Anahita von Andrian-Verburg
Diretor de fotografia: Matthew Serisano
Diretor de fotografia: Laura Ero
Diretor de fotografia: Chris Hunachak
Edição e cor: Harry Birrous
Letra e tradução
Original
Before we parted ways I heard the violins
Alone we danced while the storms rolled in
A little piece of mind for a troubled soul
That ain't prepared for a future unknown
But either way I'm on the line
For a lover's debt
And I don't even recognize the damage done
Yet
When love becomes the problem you just can't quit
It all piles up, sanity loses grip
Visions of the past make their way back 'round
We can't start over before we burn down
And either way you're on the line
Speaking of regret
But you don't even recognize the damage done
Yet
So I'll be waiting on the line
With the hope I'll get
To meet you in another life, with no damage done
Yet
Tradução em português
Antes de nos separarmos, ouvi os violinos
Sozinhos nós dançamos enquanto as tempestades rolavam
Um pouco de tranquilidade para uma alma perturbada
Isso não está preparado para um futuro desconhecido
Mas de qualquer forma estou na linha
Pela dívida de um amante
E eu nem reconheço o dano causado
Ainda
Quando o amor se torna o problema, você simplesmente não consegue desistir
Tudo se acumula, a sanidade perde o controle
Visões do passado voltam
Não podemos recomeçar antes de queimarmos
E de qualquer forma você está na linha
Falando em arrependimento
Mas você nem reconhece o dano causado
Ainda
Então estarei esperando na linha
Com a esperança de conseguir
Para conhecê-lo em outra vida, sem nenhum dano causado
Ainda