Mais músicas de PinkPantheress
Mais músicas de Anitta
Descrição
A cena parece brilhar com néons e fumaça de cigarros - o ar é denso, como se estivesse um pouco embriagado. Tudo ao redor é um pouco irreal: as fronteiras dos corpos se confundem, as palavras soam como uma senha para um clube fechado, onde, em vez de nomes, há faíscas e sorrisos. Neste mundo, tudo é um pouco ilegal, mas terrivelmente atraente - como um beijo sob a luz vermelha de um letreiro.
O ritmo oscila entre o desejo e a confusão, entre “posso?” e “já é tarde”. E nesse calor estranho, onde o sono, o fogo e a pele alheia se entrelaçam em um instante, resta apenas uma sensação - um doce pânico do qual não se quer escapar.
Letra e tradução
Original
My name's Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Hey-ooh-ooh, ya son las 12
Hey-ooh-ooh, ¿qué me propones?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Y eso, eso me viene a rescatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, baby
Ah-ooh, dame tu regalo, baby
Ah-ooh, me tienes volando, baby
Ah-ooh, así me tienes
One after one, now you're sittin' on my bed (on my bed)
Then, later on, we can talk on it instead (instead)
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're-
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
Wow
Tradução em português
Meu nome é Larissa, aunque tengo otro nombre
Eu acho que você viu, não foi onde
Ei-ooh-ooh, seu filho de 12 anos
Ei-ooh-ooh, o que eu proponho?
Tengo las esposas que se sentem ilegais
Porque ser tão rico tem que ser tão letal
Sim, isso me permite resgatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, querido
Ah-ooh, dame tu regalo, querido
Ah-ooh, eu tenho que voar, querido
Ah-ooh, então eu tenho
Um após um, agora você está sentado na minha cama (na minha cama)
Então, mais tarde, podemos conversar sobre isso (em vez disso)
Dois em um enquanto você está sentado na minha cama
Então, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça
Um após um, agora você está-
E agora você está sentado na minha cama
Dois em um enquanto você está sentado na minha cama
Então, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça
Meu nome é Pink e estou muito feliz em conhecê-lo
Você me é recomendado por algumas pessoas
Acho que fumei alto o suficiente para alcançar nós dois
Mas me diga por que meu batimento cardíaco está acelerado
Ei, ooh, isso é ilegal?
Ei, ooh, parece ilegal
Uau