Descrição
Artista associado: Panter Belico, Arly Perez
Artista associado: Panter Belico
Artista associado: Arly Perez
Produtor, vocalista principal: Arturo Gonzalez
Compositor, autor da letra: Ramsés Steven Portillo
Produtor executivo: Jimmy Humild
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização, engenheiro de gravação: Eduardo Hernández
Letra e tradução
Original
Que somos de guerra, eso ya lo saben
Nunca nos dejamos, si quieren, ahí calen
Somos un equipo de la vieja escuela
El más equipado para dar pelea
Nos hemos tramado hasta con marinos
Y traigo blindados de puro efectivo
Tiraré las cartas hoy sobre la mesa
Les dejaré marcas, y de las que pesan
Fuerte el apellido que nos brinda sombra
Y solo peleamos con gente que estorba
No soy Robocop, pero así le atoro
Siempre en abanico, mi plebe de apoyo
Mi padre está ausente y me dejó su escuela
Me enseñó a tirar de una gran manera
Aquí en el equipo no hay margen de errores
Y aquí el que la caga, lo quemo, señores
Como no es un juego, no hay revancha alguna
Cuiden de su vida que nomás hay una
Y ahí le va, mi compa Panter
Seguimos en la marca, viejo
Firmes con la empresa de toda la vida
Y esperando al viejo que sea su salida
La misma camisa me heredó mi padre
No cambio bandera y no me comparen
50 empotrado, no le miro fallas
Revienta blindados y gana batallas
Un operativo fuerte de SEDENA
Llegan de repente y al rancho se hospedan
Diez trocas blindadas son decomisadas
Mientras por el monte yo me les pelaba
No es fácil llegarle a alguien correteado
Andando en la lumbre hay que tener cuidado
Si tienen sus dudas, no la piensen mucho
Aquí en la machaca yo atiendo con gusto
Pa morir nacimos, lo tengo bien claro
Vengar a mis padres, mi meta he logrado
No dejaré datos, así estamos bien
Cartel Sinaloa a más no poder
Tradução em português
Que somos guerra, eles já sabem disso
Nós nunca nos separamos, se você quiser, fique aí
Somos uma equipe da velha escola
Os mais equipados para lutar
Nós até conspiramos com marinheiros
E trago veículos blindados de puro dinheiro
Vou jogar as cartas na mesa hoje
Deixarei marcas neles, e nos que pesam
Forte o sobrenome que nos dá sombra
E só brigamos com quem atrapalha
Eu não sou o Robocop, mas é assim que eu o deixo preso
Sempre torcedor, minha torcida
Meu pai está ausente e me deixou sua escola
Ele me ensinou a atirar de uma ótima maneira
Aqui na equipe não há margem para erros
E aqui quem errar, eu queimo ele, senhores
Como não é um jogo, não há vingança.
Cuide da sua vida porque só existe uma
E aí está, meu amigo Panter
Ainda estamos no caminho certo, cara.
Firme com a empresa de uma vida
E esperando que o velho seja sua saída
A mesma camisa que meu pai herdou de mim
Eu não mudo de bandeira e não me comparo
50 embutidos, não vejo nenhuma falha
Exploda veículos blindados e vença batalhas
Uma forte operação SEDENA
Eles chegam de repente e ficam na fazenda
Dez caminhões blindados são apreendidos
Enquanto nas montanhas eu estava lutando contra eles
Não é fácil alcançar alguém correndo por aí
Andando na luz você tem que ter cuidado
Se você tiver dúvidas, não pense muito nisso.
Aqui na machaca eu atendo com prazer
Nascemos para morrer, tenho isso bem claro
Vingar meus pais, meu objetivo eu alcancei
Não vou deixar dados, então estamos bem
Cartel de Sinaloa ao máximo