Mais músicas de Majo Aguilar
Descrição
Estreia: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Tradução em português
Sejamos diretos, há algo mais aqui.
Tanto flerte de um lado para outro, onde isso iria acabar?
Esses olhares nos denunciam, eu sei.
O que fazemos se quisermos amar um ao outro?
É assim que as coisas são. Estávamos apenas nos fazendo de bobos e olhem para nós agora.
Bebendo tequila, cantando e beijando por horas.
O sorriso nos diz que sim, é amor. E é assim que as coisas são.
E sinto no peito que isso não vai acontecer por um tempo.
Eu poderia ficar a noite toda em seus braços.
Nunca senti essa conexão com ninguém. É assim que as coisas são.
Nós nos apaixonamos, não há como dizer não.
Esses olhares nos denunciam, eu sei.
O que fazemos se quisermos amar um ao outro?
É assim que as coisas são.
Estávamos apenas nos fazendo de bobos e olhem para nós agora.
Bebendo tequila, cantando, beijando por horas.
O sorriso nos diz que sim, é amor.
É assim que as coisas são.
E sinto no peito que isso não vai acontecer por um tempo.
Eu poderia ficar a noite toda em seus braços.
Nunca senti essa conexão com ninguém.
É assim que as coisas são.
Nós nos apaixonamos, não há como dizer não.