Mais músicas de Kobi Cantillo
Descrição
Uma sensação muito familiar - parece que tudo acabou, mas o telefone ainda se lembra do caminho até a casa dela. E essa ideia boba fica girando na cabeça: e se eu tiver sorte e tudo volte a ser como antes? Entre apagar o contato e escrever que sinto saudades, passa-se toda a vida - com ciúmes, autoironia e o Uber, que chega rápido demais. Uma dança de memórias, onde o ritmo é ditado por mensagens sem resposta e a paixão vive na clandestinidade, escondida de todos, exceto deles dois. E você parece saber que ser ex não é uma profissão, mas, por alguma razão, continua trabalhando na sua especialidade até hoje.
Letra e tradução
Original
Sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar.
Todos los perros del edificio. Y el uber ya te vino a buscar.
Mami, preguntó por ti, no supe qué responderle.
Anoche te quedaste aquí, hoy de nuevo te me pierdes. Oh.
¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Tú tranquila, que nadie se entera que te como entera cuando nadie ve.
Tu delivery, tu domicilio, pero qué fastidio que tú seas mía.
No quisiera, pero es que los celos me atacan de nuevo si te veo con él.
Estoy seguro que se muere si se entera que no era con tu amiga que hablabas por el cel.
Oh, sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar. Todos los perros del edificio.
Uy, eh, ah. ¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Oh, yo sé que me piensas, oh. Conmigo es que te sientes, oh.
No se te recuerda, no.
Yo quisiera hacerte, oh.
All right, yeah, yeah, yeah. Cove y Canty, uy, yeah.
-Henry Lee. -Uy, yeah, uy, yeah.
Tradução em português
Você continua com ele, que desperdício. E eu queria deixar você ir.
Todos os cães do prédio. E o Uber já veio te buscar.
Mamãe, ele perguntou sobre você, eu não sabia o que responder.
Ontem à noite você ficou aqui, hoje você me perdeu de novo. Oh.
O que é? O que tenho que esperar para te ver?
Quero tentar novamente para que minha sorte mude.
Ei, querido, o que tenho que esperar para ver você?
Vamos fazer de novo, ei, para que minha sorte possa mudar.
Não se preocupe, ninguém vai descobrir que eu como você inteiro quando ninguém vê.
Sua entrega, sua casa, mas que chatice você ser minha.
Eu não gostaria, mas o ciúme me ataca novamente se eu te ver com ele.
Tenho certeza que ela morrerá se descobrir que não era seu amigo com quem você estava falando ao celular.
Oh, você ainda está com ele, que desperdício. E eu queria deixar você ir. Todos os cães do prédio.
Ops, ah, ah. O que é? O que tenho que esperar para te ver?
Quero tentar novamente para que minha sorte mude.
Ei, querido, o que tenho que esperar para ver você?
Vamos fazer de novo, ei, para que minha sorte possa mudar.
Oh, eu sei que você pensa em mim, oh. Comigo é só que você sente, oh.
Você não é lembrado, não.
Eu gostaria de fazer você, oh.
Tudo bem, sim, sim, sim. Cove e Canty, opa, sim.
-Henry Lee. -Opa, sim, opa, sim.