Descrição
Cheira a fumaça e sal marinho - o mesmo ar em que se dissolvem conversas que já deveriam ter terminado há muito tempo. Tudo parece ter acabado, mas os passos teimosamente seguem em círculos, para onde antes havia um “nós”. No peito, cinzas, mas quentes, não queimando.
A música parece ser sobre o outono entre duas pessoas: quando o coração ainda se lembra do verão, mas os dedos já estão congelando. Pedaços espalhados do passado tilintam sob os pés, e é impossível ignorar esse som. Mesmo que tudo desmorone, dentro de nós permanece o hábito de nos agarrarmos - mesmo que seja ao último fio de despedida.
Letra e tradução
Original
Burn my lungs, steal my breath
Chase my ghosts, oh, my silhouettes
Drown my body, keep my heart
Well, I keep coming back to where you are
I will hold the pieces that we broke
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Save my words, slow regrets
Cut the rope 'til it's running fast
Carbon copy of our start
'Cause I keep circling 'round to where you are
I will hold the pieces that we broke
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Running from the hopeless
Running 'til we can't
If our fate is open, where do we begin?
Running from the hopeless
Running 'til we can't
If our fate is broken, where do we begin?
Where do we begin?
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on
Is it halfway gone? Are we half-alive?
We can hardly hide
We keep holding on to last goodbyes
Broken shores and these golden nights
Let the seasons fight
We keep holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Holding on to last goodbyes
Tradução em português
Queime meus pulmões, roube meu fôlego
Persiga meus fantasmas, oh, minhas silhuetas
Afogue meu corpo, mantenha meu coração
Bem, eu continuo voltando para onde você está
Eu vou segurar os pedaços que quebramos
Já passou pela metade? Estamos meio vivos?
Dificilmente podemos nos esconder
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Costas quebradas e estas noites douradas
Deixe as estações lutarem
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Salve minhas palavras, arrependimentos lentos
Corte a corda até que ela esteja correndo rápido
Cópia carbono do nosso início
Porque eu continuo circulando até onde você está
Eu vou segurar os pedaços que quebramos
Já passou pela metade? Estamos meio vivos?
Dificilmente podemos nos esconder
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Costas quebradas e estas noites douradas
Deixe as estações lutarem
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Segurando as últimas despedidas
Fugindo do desesperado
Correndo até não podermos
Se o nosso destino está aberto, por onde começamos?
Fugindo do desesperado
Correndo até não podermos
Se o nosso destino está quebrado, por onde começamos?
Por onde começamos?
Já passou pela metade? Estamos meio vivos?
Dificilmente podemos nos esconder
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Costas quebradas e estas noites douradas
Deixe as estações lutarem
Nós continuamos segurando
Já passou pela metade? Estamos meio vivos?
Dificilmente podemos nos esconder
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Costas quebradas e estas noites douradas
Deixe as estações lutarem
Continuamos nos segurando nas últimas despedidas
Segurando as últimas despedidas
Segurando as últimas despedidas