Mais músicas de Tinlicker
Descrição
A liberdade às vezes tem o cheiro do ar superaquecido - aquele que bate no rosto quando você deixa a vida antiga para trás e, pela primeira vez, não olha para trás. Esse som tem algo de uma expiração após um longo mergulho: o peito ainda está apertado, mas já se sente que é possível respirar novamente. Sem promessas, sem “preciso” - apenas o caminho, o barulho nos ouvidos e os dedos ligeiramente trêmulos.
A música parece andar descalça por uma estrada escaldante - quente, dolorosa, mas impossível de parar. Cada nota diz: deixe ir, pare de carregar o peso do passado. Deixe o vento soprar os restos do medo antigo, deixe o coração finalmente ficar leve. E, em algum lugar entre esses “I want my freedom”, de repente você percebe: sim, parece que já começou.
Letra e tradução
Original
I had a heart full of lies, it helped me lose my way.
My way, my way.
And there's a whole world to walk, so why should I just stay?
To stay, to stay.
Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes, I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I had a heart full of gold, you wouldn't take that weight.
My weight, my, my weight.
I couldn't give you my love 'cause it's been laid to waste.
To waste, to waste. Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes,
I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
Tradução em português
Eu tinha um coração cheio de mentiras, isso me ajudou a perder o rumo.
Do meu jeito, do meu jeito.
E há um mundo inteiro para caminhar, então por que eu deveria ficar?
Para ficar, para ficar.
Desistir desse fantasma, para encontrar a minha liberdade.
Quando o fim chegar, eu quero esse sentimento.
Eu quero esse sentimento.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu tinha um coração cheio de ouro, você não aguentaria esse peso.
Meu peso, meu, meu peso.
Eu não poderia te dar meu amor porque ele foi desperdiçado.
Desperdiçar, desperdiçar. Desistir desse fantasma, para encontrar a minha liberdade.
Quando o fim chegar,
Eu quero esse sentimento.
Eu quero esse sentimento.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade. Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.
Eu quero minha liberdade.