Mais músicas de Makèz
Mais músicas de Life on Planets
Descrição
Produtor: Makez
Compositor e autor da letra: Jan-Willem Mulder
Compositor e autor da letra: Kees van 't Klooster
Editora musical: Universal Netherlands
Compositor e autor da letra: Phillip Anthony Jenkins Jr.
Letra e tradução
Original
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução em português
Sim
Olha, garota, eu tenho algumas coisas em mente (vamos lá)
Mais coisas para tirar do meu peito agora
Você diz que ama meu verdadeiro eu, mas
Sim, uh-huh
Isso é difícil, venha e caminhe comigo
Uh, olhando para mim como se você quisesse
Estou olhando para você, sim, eu olho
Não quero confundir esta noite, sempre me sinto tão usado por dentro
Mas nós nos ligamos quando as estrelas se alinham, fazemos amor e então colidem
Nem estou tentando ser pego, não consigo fugir, nunca me canso
(Pergunte agora) pergunte-me se eu gosto
Você já sabe
Então, o que você está pedindo?
Pergunte-me se eu gosto
Você já sabe
Então, o que você está pedindo?
Eu adoro isso, mas vou ser sincero com você
Eu amo isso (eu amo isso)
Diga que eu não gosto disso
Mas vou ser real com você (sou ser real com você)
Eu sei que você tem outros planos (sim), sei que você tem outro homem (uh-huh)
E não posso fazer exigências (não), não posso procurar respostas (nenhuma)
Me fez pensar no futuro, me fez desaparecer na arma como se fosse
Não sei o que te dizer, parece que você não consegue lidar com a verdade (você não consegue lidar com a verdade)
Pergunte-me se eu gosto
Você já sabe, então o que você me pede? (Eu adoro isso)
Pergunte-me se eu gosto
Você já sabe, sim, então o que você me pede?
eu adoro isso
Diga que não gosto disso, mas vou ser sincero com você (sou ser sincero com você, sim)
Eu amo isso (eu amo isso)
Diga que não gosto disso, mas vou ser sincero com você
Então, o que você está pedindo?
Eu amo isso! (Eu não gosto disso!)
Mas vou ser real com você (sou ser real com você)
Diga-me o que você vai fazer
Eu adoro isso!
Diga que não gosto disso, mas vou ser sincero com você
Sim, eu adoro isso!
Diga que eu não gosto disso, mas vou ser sincero com você, sim
Largue o microfone, caia no chão como um boom
Diga minha parte e eu saio como zoom
Só estou tentando tirar isso da minha cabeça
Nos meus sentimentos, sim, estou vulnerável
Largue o microfone, caia no chão como um boom
Diga o que quero e eu sairei como o zoom (serei sincero com você, sim)
Só estou tentando tirar isso da minha cabeça
Nos meus sentimentos, estou vulnerável
Eu adoro isso!
Eu não gosto disso! (Eu não gosto disso), mas vou ser sincero com você, sim
Vou ser sincero com você, vou ser verdadeiro com você
Eu adoro isso!
Eu não gosto disso, mas vou ser sincero com você (sou ser sincero com você, sim, sim)
(Eu vou ser sincero com você)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim