Descrição
Data da estreia: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Bloemen die bloeien voor jou en voor mij. Een vogel zingt vrolijk zijn lied.
Kinderen spelen zorgeloos, blij.
Dingen waar ik van geniet.
De zon aan de hemel verliest al zijn kracht.
De dag die nog maar net begon, verdwijnt dan opeens. Maakt plaats voor de nacht.
O, ik wou dat ik de klok stilzetten kon.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
Mensen zijn jagen van hier weer naar daar.
Alles moet snel. Tijd is geld.
Werken en sparen. Geen oog voor elkaar.
Welvaart is alles wat telt.
Je komt op de wereld en voor je het weet ben je verloofd en getrouwd.
Op een dag zegt de spiegel wat je zelf graag vergeet.
Eventjes nog en dan ben je oud.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
O, ik denk met spijt.
Waarom stopt niemand toch de tijd?
Tradução em português
Flores que desabrocham para você e para mim. Um pássaro canta alegremente sua canção.
As crianças brincam despreocupadas e felizes.
Coisas que eu gosto.
O sol no céu perde todo o seu poder.
O dia que estava apenas começando desaparece de repente. Abre caminho para a noite.
Oh, eu gostaria de poder parar o relógio.
Pare o tempo. Tudo passa muito rápido.
Quem, oh, quem poderia fazer isso por mim?
Mas o relógio não para e continua correndo.
Até agora não recebi resposta à minha pergunta.
Ah, pare o tempo. Acho que em um bom momento.
Ah, por que tudo acontece tão rápido?
Nada está voltando para sua vida?
Então penso com pesar. Por que ninguém para o tempo?
As pessoas estão perseguindo daqui para lá.
Tudo tem que ser feito rapidamente. Tempo é dinheiro.
Trabalhe e economize. Sem consideração um pelo outro.
A prosperidade é tudo o que importa.
Você vem ao mundo e, antes que perceba, está noivo e casado.
Um dia o espelho dirá o que você gostaria de esquecer.
Só mais um pouquinho e então você ficará velho.
Pare o tempo. Tudo passa muito rápido.
Quem, oh, quem poderia fazer isso por mim?
Mas o relógio não para e continua correndo.
Até agora não recebi nenhuma resposta à minha pergunta.
Ah, pare o tempo. Acho que em um bom momento.
Ah, por que tudo acontece tão rápido?
Nada está voltando para sua vida?
Então penso com pesar. Por que ninguém para o tempo?
Ah, penso com pesar.
Por que ninguém para o tempo?