Mais músicas de Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
Mais músicas de De Kraaien
Descrição
Agitação noturna com aroma de gasolina e cerveja barata. No ar - fumaça, risadas e uma leve sensação de que amanhã será vergonhoso, mas ainda é cedo para pensar nisso. A música bate direto no peito, como o vizinho do outro lado do quintal, que você acidentalmente bateu com o carro - não foi de propósito, mas acabou sendo barulhento. Tudo ao redor parece ter enlouquecido: alguém discute, alguém canta, alguém dança, embora já não consiga ficar em pé direito. Mas nessa agitação há vida - verdadeira, despenteada, sem filtros. Aquela em que as festas não são planejadas, mas simplesmente acontecem.
Produtor: Altheid Larstig e Rob Gasdrop
Câmera: Tom Vervort
Editor: Lars Ravenhorst
Diretor: Rob Versendal
Gravado na Van Es Automotive.
Letra e tradução
Original
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Tradução em português
Quando chegamos lá, sim, é um sucesso.
Sim, sua festa está sendo sequestrada esta noite.
A noite toda.
Sim, vamos tarde.
Se houver um arranhão em sua mandíbula, você terá uma surpresa.
Você vai levar um chute na bunda. Lars, o fantoche convidado, junto com De Kaai, são aqueles rebeldes imundos.
Toda a sua tenda em frangalhos, porque aquele Henk, bem, aquele Henk, está escrevendo uma cruz no seu queixo.
Se você estiver chateado, você vai levar um chute na bunda.
Quando chegamos lá, sim, é um sucesso. Esta noite sua festa está sendo sequestrada. A noite toda.
Sim, vamos tarde.
Se houver um arranhão em sua mandíbula, você terá uma surpresa. Quando chegarmos lá.
-Quando chegarmos lá. -Sim, então é um sucesso.
-Então é um sucesso. -Sim, será esta noite.
Esta noite será.
Sua festa foi sequestrada.
-Sua festa foi sequestrada. -A noite toda.
-A noite toda. -Sim, vamos tarde.
-Vamos tarde. -Se houver um arranhão em sua mandíbula.
Tipo - há um arranhão em sua mandíbula. -Você vai levar um chute na bunda.
Você vai levar um chute na bunda.
Quando chegamos lá, sim, é um sucesso. Esta noite sua festa está sendo sequestrada.
A noite toda. Sim, vamos tarde.
Se houver um arranhão em sua mandíbula, você terá uma surpresa.