Mais músicas de Ares
Descrição
Primeiro, a agitação, o eco da cidade e o cansaço das vozes alheias. Depois, de repente, a consciência de que não se quer mais desempenhar o velho papel. Tudo irrita: o barulho, as conversas intermináveis, até mesmo os próprios pensamentos, que giram em círculos. Mas, em algum lugar sob esse zumbido, uma mudança já está amadurecendo - uma mudança que não requer promessas grandiosas. É hora de jogar fora o velho dos bolsos, parar de consertar o que não funciona e, finalmente, seguir em frente.
O ritmo da faixa é como passos no asfalto molhado após a chuva - confiantes, embora um pouco cansados. A cada batida do tambor, fica mais silencioso por dentro e mais claro por fora. A música não pede aplausos, ela apenas lembra: ninguém virá e fará isso por você. Tudo começa no momento em que você para de se justificar e simplesmente faz. Agora.
Direção e edição: Ares
Operador e drone: Galindo Lambregts
Assistente de operador: Reinder Fuchs
Assistente de cenografia: Sem van Renesse van Deuvenbode
Estilista: Robin den Ridder
Produtor: Ares
Poemas: Ares
Produtor: Ares
Dublagem: Tom van der Sloot
Mixagem: Ares
Masterização: Statinski
Letra e tradução
Original
Een leg is verhoopd.
Het maakt een gat in mijn tasje, in mijn tasje.
Dus voordat ik geloof, moet ik nagaan wie als eerst pakte.
Wil op niks meer hopen. Dat gedacht dat niet meer bij mij past. Ja.
Ik wil niks meer zijn van wat ik was. Ja.
Fucking indoor bitch op de runway. Wil een outdoor bitch voor Sundays.
Wil van mij geen in op June days. Daarom spend ik het big op fundays.
Lieve schat, ik ben antisociaal. Niet alleen sociaal als ik funds race.
Ben niet langer die man van toen, nee. Nam het heft in eigen hand. Veel shots, nee penalty bokaal. Ja, die
Insta threads waren lang neef. Laat me never naar dat niveau gaan.
Maar fucking internet ask Kai Slegs.
Excuseer mijn Frans steeds. Kleine stack hen lang lijkt Kante.
Al is er niemand die van mij zijn lans breekt. Blijf bij mijn eigen plan, ey, ey.
Focking verveeld van small talk. Blablabla blablabla blablabla. Keu deed skin was al talk.
Soms heb ik geen zin, het zal wel. Elke discussie was puntloos.
Al die mannen hun kantoor kunstloos. Maar toch willen ze hun punt pakken op een artiest.
Logisch dat ik nooit voor hun koos. Rap facts vulde fucker van Jumbo.
Nu met Ricks in een bakkah van Umbro. Ken stress, een mijn bakkah was dun.
Maar nu breek ik mijn rug als ik unload. Schotse Hoogland was John Doe. Veel wind in die bitch, gaat skrt net
Monroe. Gooi het omhoog, omhoog, omhoog. Coupe kwam niet van de salon, though.
Drip kwam niet van de Zalando. One of one, maar toch wandel ik humble.
Shawty standaard nat of ik handel in shampoo. Come on, come on, come on.
Je wordt elke keer gekantord. Rap shit, real, geen mambo.
Fuck mijn rambo.
Het gekke is dat je vaak zelf precies weet wat nodig is.
Dat als je ergens wil komen. Tijd voor nieuwe dingen.
Moet je oude dingen skippen. Dan moet je weggaan. Dan moet je dingen laten. Kijk in de spiegel.
Je weet precies wat nodig is voor verandering. Je weet precies wat nodig is voor groei.
Waarom doe je het niet? Wat houdt je tegen? Ben je bang voor succes?
Ben je bang om te falen? Ben je bang wat een ander ervan vindt?
Op een dag word je niet meer wakker. Op een dag word je niet meer wakker. Je denkt: ik heb nog zoveel jaar.
Maar de tijd tikt als een fucking tijdbom. Waarom niet nu?
Wat is er mis met nu? Alles draait om doen, doen, doen. Het is doen, op je bek gaan en doen.
Zolang jij maar weet waar je heen wilt gaan en wat nodig is om daar te komen.
Kijk jezelf aan en zeg, spreek uit wat er nodig is om daar te komen.
Want jij weet precies wat daarvoor nodig is.
Tradução em português
Espera-se uma postura.
Faz um buraco na minha bolsa, na minha bolsa.
Então, antes de acreditar, tenho que considerar quem pegou primeiro.
Não quero mais esperar por nada. Esse pensamento não me convém mais. Sim.
Não quero mais ser nada do que fui. Sim.
A porra da vadia interna na passarela. Quer uma vadia ao ar livre aos domingos.
Não quero entrar nos dias de junho. É por isso que gasto muito nos feriados.
Querido, sou anti-social. Não apenas socialmente quando corro para fundos.
Não sou mais aquele homem daquela época, não. Resolveu o problema com as próprias mãos. Muitos chutes, nenhuma copa de pênalti. Sim, aquele
Os tópicos do Insta eram primos de longa data. Nunca me deixe chegar a esse nível.
Mas a porra da internet pergunta a Kai Slegs.
Por favor, desculpe meu francês. Pilha curta parece longa Kante.
Embora não haja ninguém que me defenda. Siga meu próprio plano, ei, ei.
Estou farto de conversa fiada. Blá, blá, blá, blá, blá. Cue fez a pele já era conversa.
Às vezes eu não sinto vontade, tanto faz. Toda discussão era inútil.
Todos esses cargos masculinos são ingênuos. Mas eles ainda querem defender seu ponto de vista sobre um artista.
Logicamente eu nunca os escolhi. Os fatos do rap encheram o filho da puta do Jumbo.
Agora com Ricks em um bakkah da Umbro. Conheça o estresse, meu bakkah era magro.
Mas agora estou quebrando minhas costas descarregando. Highland escocesa era John Doe. Muito vento naquela cadela, tudo bem
Monroe. Jogue para cima, para cima, para cima. Coupe não veio do salão, no entanto.
O gotejamento não veio de Zalando. Um de um, mas ainda ando humilde.
Shawty padrão molhado ou eu lido com shampoo. Vamos, vamos, vamos.
Você é oficializado todas as vezes. Merda de rap, real, sem mambo.
Foda-se meu rambo.
O engraçado é que muitas vezes você sabe exatamente o que é necessário.
Isso se você quiser chegar a algum lugar. Hora de coisas novas.
Você deve pular coisas antigas? Então você tem que sair. Então você tem que deixar as coisas passarem. Olhe no espelho.
Você sabe exatamente o que é necessário para a mudança. Você sabe exatamente o que é necessário para o crescimento.
Por que você não faz isso? O que está prendendo você? Você tem medo do sucesso?
Você tem medo do fracasso? Você tem medo do que outra pessoa pensa?
Um dia você não vai mais acordar. Um dia você não vai mais acordar. Você pensa: ainda tenho tantos anos.
Mas o tempo está passando como uma maldita bomba-relógio. Por que não agora?
O que há de errado agora? É tudo uma questão de fazer, fazer, fazer. É sobre fazer, sentar e fazer.
Contanto que você saiba para onde quer ir e o que é preciso para chegar lá.
Olhe para si mesmo e diga: expresse o que é preciso para chegar lá.
Porque você sabe exatamente o que é preciso.