Mais músicas de Andreea Balan
Descrição
Parece que é assim que soa o momento em que o mundo deixa de ser pano de fundo e, de repente, começa a dançar. Tudo ao redor gira em um único ritmo: a chuva sussurra ao compasso, o sol pisca no ritmo, até mesmo o vento casual acompanha. Não há lógica nem drama - apenas uma leve sensação de que alguém, em algum lugar, ativou o modo felicidade, e agora não importa que dia da semana é, se é tranquilo ou agitado. O importante é estar a dois. E todo o resto se torna apenas o tempo lá fora.
Letra e tradução
Original
-E fericire, fie. -Forță.
Adio, probleme.
Feri, bun venit! Crezi și tu în semne.
Noi doi ne-am potrivit ca două refrene. Fuse, fuse verit. Același ADN.
Împreună facem hit, hit, hit. Hit, hit.
Hit, hit.
Împreună facem hit. E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Mă gândesc la tine și noapte și zi.
N-aș fi știut și bine. Mă pot îndrăgosti. De iubesc pe tine.
Nu mă pot opri.
Parcă ești din filme superstar Hollywood.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război. E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Noi doi, noi doi, amândoi.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
Tradução em português
- Também é felicidade. -Vigor.
Adeus, problemas.
Feri, seja bem vinda! Você também acredita em sinais.
Nós dois combinamos como dois refrões. Foi, foi verdade. O mesmo ADN.
Juntos fazemos bater, bater, bater. Bata, bata.
Bata, bata.
Juntos fazemos um sucesso. É felicidade, seja sol ou chuva.
É felicidade, seja quarta ou quinta-feira.
É felicidade, seja paz, seja guerra.
É felicidade se formos nós dois.
Também é felicidade.
Eu penso em você noite e dia.
Eu também não saberia. eu posso me apaixonar, eu te amo
Eu não consigo parar.
É como se você viesse de filmes de superestrelas de Hollywood.
É felicidade, seja sol ou chuva.
É felicidade, seja quarta ou quinta-feira.
É felicidade, seja paz, seja guerra.
É felicidade se formos nós dois.
É felicidade, seja sol ou chuva.
É felicidade, seja quarta ou quinta-feira.
É felicidade, seja paz, seja guerra. É felicidade se formos nós dois.
Também é felicidade.
Nós dois, nós dois, nós dois.
É felicidade se formos nós dois.