Descrição
A noite prometia ser tranquila, mas, como sempre, tudo aconteceu conforme o roteiro “tequila contra o sono”. Primeiro, faíscas, conversas sem sentido, danças, onde ninguém devia nada a ninguém. E então a manhã: o café cheirava muito doce, o sol estava muito forte e, por alguma razão, todo esse “ninguém devia nada a ninguém” começou a doer por dentro. Tudo parece simples: uma noite, um pouco de baunilha, um pouco de drama, um pouco de mentira para si mesmo. Mas por dentro tudo gira como uma barcaça nas ondas: ora frio, ora calor, ora novamente o “ring alarm” e a tentativa de acordar dos próprios sentimentos.
Letra e tradução
Original
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Zici că sunt trial, mă ține pe fire.
Ba rece, ba caldă, vau, îs caldă, sunt în din ia.
Zero mândrie plus insomnie ca monedă. Tu ai două fețe și te dai cum știi tu mai bine.
Cred că mi-a zis și mama să mă feresc de dama pe care doar această seară o apucă drama.
Am încurcat-o rău. Belea pe capul meu.
Am boomerang în ADN-u' că mă întorc -mereu.
-Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua? Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Ieri seara pe bar ca pe piedestal, apoi ai schimbat stela.
A doua zi senin ca Selina, mi-a zis tu piua. Piua, piua, piua. Eu mă jur că nu mai pot.
A venit și ziua, ziua în care ne găsim ca în lost.
Cred că sunt prost, nu mă recunosc, măcar recunosc că toți suntem în post.
Prea mult bla bla bla, prea multă șadă și când nu-i ca tine plânge cascada. Da, da, da, da, ia un reality check.
Ceartă cu ceartă se face un sfec. Mai bine pe pat și nu pe ate că altfel eu plec.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla. Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Tradução em português
À noite no bar eu juro que você tem gosto de tequila e de manhã em casa você tem doce de baunilha.
Como posso dormir quando não consigo nem me despedir de você?
Toque o alarme, toque o alarme, alguém me acorde.
Você diz que sou um julgamento, isso me mantém alerta.
Está frio, está quente, nossa, está quente, estou no meio do nada.
Orgulho zero mais insônia como moeda. Você tem duas faces e se entrega como sabe melhor.
Acho que minha mãe também me disse para tomar cuidado com a senhora que só esta noite entra no drama.
Eu estraguei tudo muito. Estava na minha cabeça.
Tenho um bumerangue no meu DNA que sempre volto.
- À noite no bar eu juro que você tem gosto de tequila e de manhã em casa você tem doce de baunilha.
Como posso dormir quando não consigo nem me despedir de você? Toque o alarme, toque o alarme, alguém me acorde.
À noite no bar eu juro que você tem gosto de tequila e de manhã em casa você tem doce de baunilha.
Como posso dormir quando não consigo nem me despedir de você?
Toque o alarme, toque o alarme, alguém me acorde.
Ontem à noite no bar como se estivesse em um pedestal, então você mudou a estrela.
No dia seguinte tão serena quanto Selina, você me disse. Xixi, xixi, xixi. Juro que não posso mais.
Chegou o dia, o dia em que nos encontramos perdidos.
Acho que sou burro, não me reconheço, pelo menos reconheço que estamos todos em jejum.
Muita muda, blá, blá, muita muda e quando não é como você a cachoeira chora. Sim, sim, sim, sim, faça uma verificação da realidade.
Discussão após discussão cria uma bola de fogo. Melhor na cama e não nas cordas, senão vou embora.
À noite no bar eu juro que você tem gosto de tequila e de manhã em casa você tem doce de baunilha.
Como posso dormir quando não consigo nem me despedir de você?
Toque o alarme, toque o alarme, alguém me acorde.
À noite no bar eu juro que você tem gosto de tequila e de manhã em casa você tem doce de baunilha. Como posso dormir quando não consigo nem me despedir de você?
Toque o alarme, toque o alarme, alguém me acorde.