Mais músicas de The Urs
Descrição
O calor que gruda na pele, como uma promessa da qual não se quer fugir. O ar treme, o sol derrete preguiçosamente e o tempo se dissolve na respiração dos dois. Tudo ao redor parece desaparecer, restando apenas o som da respiração e o calor das mãos - uma dança lenta, onde não importa quem conduz. Aqui não se trata da paixão da capa, mas de como o silêncio se torna mais alto do que qualquer palavra. Quando o corpo é um mapa pelo qual se pode caminhar infinitamente, e cada ferida é um motivo para renascer. E parece que o mundo se tornou mais suave, porque em algum lugar dentro dele há essa sombra, onde há 40 graus e paz.
Letra e tradução
Original
La umbră sunt patruzeci de grade, iar la soare se-nmulțesc cu doi.
Mă răcești cu buzele uscate în umbra ta.
Mâna mea-ți curge pe spate.
În univers suntem doar noi.
Aici soarele nu arde în umbra ta.
Spune-mi tot ce vrei.
N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Când pacii frig ca nisip în dune.
Pelpile m-apropie să aștept liniștea dinaintea furtunii la tine-n piept.
Și până soarele apune să ascult cum răsună-ncet toată dragostea din lume la tine-n piept.
Spune-mi tot ce vrei. N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Tradução em português
Na sombra são quarenta graus e no sol é multiplicado por dois.
Você me deixa com frio com lábios secos em sua sombra.
Minha mão percorre suas costas.
Só existe nós no universo.
Aqui o sol não queima na sua sombra.
Diga-me o que quiser.
Não há ninguém para ouvir você.
Quando você fala comigo sua respiração é como o vento na pele molhada dos beijos que você pintou na minha pele cheia de fiadas inundando de novos tecidos.
Muitas vezes as águas gostam da sua pele clara.
Quando a paz é fria como a areia nas dunas.
Pelpile se aproxima de mim para esperar a calmaria antes da tempestade em seu peito.
E até o sol se pôr, deixe-me ouvir como todo o amor do mundo ecoa lentamente em seu peito.
Diga-me o que quiser. Não há ninguém para ouvir você.
Quando você fala comigo sua respiração é como o vento na pele molhada dos beijos que você pintou na minha pele cheia de fiadas inundando de novos tecidos.
Muitas vezes as águas gostam da sua pele clara.
Como o vento na pele molhada dos beijos pintados por você na minha pele cheia de fiadas inundando de novos tecidos.
Muitas vezes as águas gostam da sua pele clara.