Mais músicas de Campanella
Descrição
Câmera: Ryuto Iwabuchi
Minha câmera: Videolivre
Meu personagem: Yoshinobu Sarudate.
Editor: Odaiko Kojima
Produtor: OHD Produtor.
Letra e tradução
Original
イースター島から新島
経由し今渋谷の駅前に鎮座
人々が創造 太古の石像
時空と場所を超えてはるばる参上
メインステージはハチ公にまかせ
ここは俺たちが魅せる本命のサブステージ
駅前勢力分布図
ハチ公口は若者が集う
東口はヒカリエにスクスク
渋谷横丁は陽キャの巣窟
行きかう人々集うランドマーク
数々の出会い別れのドラマ
誇り高きモヤイ像の西口
人通り少ない
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
イースター島から いいスタート
きってたどり着いたぜここ渋谷
深く地元愛 感じてるモアイ
地面の下では皆と手を取り合い
今じゃラノララクよりもここがホーム
発車のベルが鳴り響く駅のホーム
世界七大ミステリーの至宝
コインロッカーの前にそびえる巨像
来たぜ M-O-A-I モアイ
ここじゃ M-O-Y-A-I モヤイ
かつて M-O-A-I モアイ
今は M-O-Y-A-I
目指した場所は違えども
その思いは一つ
それぞれの期待を胸に
ここに集い
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
Tradução em português
Da Ilha de Páscoa a Niijima
Agora consagrado em frente à estação de Shibuya
Estátuas de pedra antigas criadas por pessoas
Indo além do tempo, espaço e lugar
Deixe o palco principal para Hachiko
Este é o nosso subestágio favorito para mostrar.
Mapa de distribuição de energia em frente à estação
Jovens se reúnem na saída Hachiko
A saída leste fica perto de Hikarie.
Shibuya Yokocho é um covil de pessoas positivas
Um marco onde as pessoas se reúnem
Um drama de muitos encontros e despedidas
Entrada oeste da orgulhosa estátua de Moyai
Não há muitas pessoas ao redor
Do outro lado do mar da Ilha de Páscoa
Agora em frente ao ponto de ônibus
As pessoas que se conheceram em breve
Vamos falar sobre amor
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
Um bom começo da Ilha de Páscoa
Finalmente cheguei aqui em Shibuya.
Moai que sente profundamente o amor local
Abaixo do chão, estamos de mãos dadas com todos
Este é mais um lar do que Ranoraraku agora.
A plataforma da estação onde toca o sino de partida
Tesouros dos sete grandes mistérios do mundo
Uma estátua colossal elevando-se em frente ao armário de moedas
Aqui vamos nós M-O-A-I Moai
Aqui está M-O-Y-A-I Moyai
Anteriormente M-O-A-I Moai
Agora M-O-Y-A-I
Embora o destino seja diferente
Esse pensamento é uma coisa
Tendo em mente as expectativas de cada indivíduo
reúna-se aqui
Do outro lado do mar da Ilha de Páscoa
Agora em frente ao ponto de ônibus
As pessoas que se conheceram em breve
Vamos falar sobre amor