Mais músicas de West Srk
Descrição
Parece a confissão de alguém que finalmente percebeu o seu valor e agora experimenta a confiança como se fosse um novo terno da Prada. Ainda há um pouco de tristeza na voz, mas ela brilha como uma gota de champanhe em uma taça: um sinal de que a dor já se tornou um estilo. O amor aqui não é sobre dependência, mas sobre escolha - permanecer verdadeiro, mesmo quando seria mais fácil se dissolver.
O mundo ao redor faz barulho com negócios, marcas e promessas, mas por dentro há silêncio, onde se ouve apenas uma coisa: “antes que fallarme me muero”. E há mais fidelidade nessa frase do que em centenas de confissões. E assim continua - com confiança, beleza, um leve traço de solidão e música que cheira a liberdade e a um novo começo.
Diretor Miguel Barcia
Diretor de fotografia: PICKOUT
No papel principal, Lucía Corbacho.
Nos papéis principais, Chivi
Edição e calibração de Miguel Barcia.
Produção musical no blog
Ayudantes, produtores Hugo Leiva e Ramón González
Letra e tradução
Original
Te olvidé, pero hay que hacer hueco al nuevo stil.
Dime dónde estás, porque ahora todos quieren algo de mí.
No sé con qué firmar, el que me ofrezca más y el que sea más real.
Quiero más de eso que tú me dabas y ahora no puedo ni pensar en que algún día seríamos amores, que quizá ya no quede tiempo pa los dos.
Aunque a veces eso me asuste, tengo que crear nuevos recuerdos.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
Soy real a mí como un vaquero al duelo.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
-Soy real a mí como un vaquero al duelo. -Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero. Tú siempre aquí.
-Mi vida da vueltas y el destino también. -Guarda las velas en tu
Miu Miu bag.
Tengo ganas de ser yo y ahora nadie me quita lo que tengo porque vale por dos.
Cada día más caro, me quito de lo mal.
Me alejé de quien no aportó y nada me queda solo.
Y lo hago solo, no le tengo miedo a estar solo.
Te lo juro que antes de fallarme quemo todo.
Terminamos como fue. No tengo ganas de sufrir.
Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también.
Tradução em português
Esqueci você, mas temos que abrir espaço para o novo estilo.
Diga-me onde você está, porque agora todo mundo quer algo de mim.
Não sei com quem assinar, aquele que mais me oferece e aquele que é mais real.
Quero mais do que você me deu e agora não consigo nem pensar que um dia seríamos amantes, que talvez não sobrará tempo para nós dois.
Mesmo que isso às vezes me assuste, tenho que criar novas memórias.
Você é tão sexy que dá medo e meus pés estão firmemente no chão.
Antes de falhar comigo, eu morro.
Sou real para mim como um cowboy em luto.
Você é tão sexy que dá medo e meus pés estão firmemente no chão.
Antes de falhar comigo, eu morro.
-Eu sou real para mim como um cowboy em luto. -Eu te amo e quero você.
Você sempre aqui.
Minha vida gira e o destino também. Eu te amo e quero você. Você sempre aqui.
-Minha vida gira e o destino também. -Mantenha as velas em seu
Bolsa Miu Miu.
Quero ser eu e agora ninguém tira o que tenho porque vale dois.
Cada dia mais caro, me livro do ruim.
Me distanciei de quem não contribuiu e nada fica sozinho.
E faço isso sozinho, não tenho medo de ficar sozinho.
Juro para você que antes de me decepcionar vou queimar tudo.
Terminamos como estava. Não sinto vontade de sofrer.
Eu te amo e quero você.
Você sempre aqui.
Minha vida gira e o destino também. Eu te amo e quero você.
Você sempre aqui.
Minha vida gira e o destino também.