Mais músicas de Víctor Monte
Mais músicas de STEGA
Descrição
Data da estreia: 8 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
¿Qué habré hecho mal para que te vayas de mi lado?
¿Qué parte de mí no te habrá encajado?
Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
-Cuando te vayas de mi lado siento. . . -Que algo dejaré de ti.
Algo dejaré de ti.
Hoy la luna me ha dicho de ti -que de su mano te fuiste a dormir.
-Ahora tú le haces espalda, yo no -puedo controlar todo este dolor. -Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
Cuando te vayas de mi lado siento. . .
Que algo dejaré de ti. Algo dejaré de ti.
Tradução em português
O que eu fiz de errado para você sair do meu lado?
Que parte de mim não cabe em você?
Diga-me o que aconteceu conosco.
Oh. Você não escreve há dias.
Diga-me se você já está cansado.
Oh. Como ele fez você se sentir.
Talvez todo esse amor que agora permanece em minhas mãos tenha sido demais.
Ele não tem mais onde entrar se você tiver saído. Se você saiu.
Eu te afastei demais, mas. . .
Eu sinto que você quer fugir. Que você quer fugir. Minha vida acabou.
Aquela noite em que mais chorei foi em vão.
Eu tenho um buraco com seu nome ao lado.
-Quando você sai do meu lado eu sinto. . . -Que vou deixar algo de você.
Vou deixar algo de você.
Hoje a lua me contou sobre você - que você foi dormir com a mão dela.
-Agora você vira as costas, não consigo controlar toda essa dor. -Diga-me o que aconteceu conosco.
Oh. Você não escreve há dias.
Diga-me se você já está cansado.
Oh. Como ele fez você se sentir.
Talvez todo esse amor que agora permanece em minhas mãos tenha sido demais.
Ele não tem mais onde entrar se você tiver saído. Se você saiu.
Eu te afastei demais, mas. . .
Eu sinto que você quer fugir. Que você quer fugir. Minha vida acabou.
Aquela noite em que mais chorei foi em vão.
Eu tenho um buraco com seu nome ao lado.
Quando você sai do meu lado eu sinto. . .
Que vou deixar algo de você. Vou deixar algo de você.