Descrição
É como se o ar tivesse ficado mais denso e mais quente do que o necessário. Tudo ao redor cheira a lençóis limpos, luz da manhã e um pouco de pecado. Neste momento, não há pressa - é como um longo suspiro de “ah”, quando o corpo já disse tudo por você. O amor aqui não é silencioso nem cauteloso - ele é confiante, maduro, quase teimoso. É daqueles que voltam, mesmo que você os deixe ir. E nessa persistência há algo estranhamente terno: como se o próprio céu tivesse decidido lembrar que às vezes vale a pena esperar uma vida inteira, se a recompensa for essa respiração na pele.
Letra e tradução
Original
Tus piernas sobre mis piernas
Como una iglesia con sus puertas abiertas
Se abren mis ojos y piensan
Para este instante fue que nací
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Cuando te suelto, te aferras
Por más que empuje, siempre regresas
Y cuando pida un respiro, no te detengas
Sabes mejor que yo lo que es bueno para mí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
Ves que mi cuerpo se quema
Enróllame en tus sábanas nuevas
Confiésame si recuerdas
Como eras tímida cuando te conocí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tradução em português
Suas pernas nas minhas pernas
Como uma igreja com as portas abertas
Meus olhos se abrem e eles pensam
Foi para esse momento que nasci
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quando eu te deixo ir, você espera
Não importa o quanto eu empurre, você sempre volta
E quando eu pedir uma pausa, não pare
Você sabe melhor do que eu o que é bom para mim
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quem pensaria que você me amaria assim?
A espera durou tanto tempo
Você já me tem aqui
Você vê meu corpo queimando
Enrole-me em seus novos lençóis
Confesse para mim se você se lembra
Como você era tímido quando te conheci
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quem pensaria que você me amaria assim?
A espera durou tanto tempo
Você já me tem aqui
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quem pensaria que você me amaria assim?
Quem pensaria que você me amaria assim?