Mais músicas de Aron x Krux
Mais músicas de Mata
Mais músicas de Bajorson
Descrição
Pedindo para abrir a porta, a música parece uma carta cansada, escrita num guardanapo na fila do café: linhas ligeiramente trêmulas, cheiro de esperança cítrica e um amargor quase imperceptível. O mundo aqui é tóxico, as pessoas são fileiras de ternos iguais e tendências desbotadas, mas no meio dessa contaminação desperta uma mão que se estende em vez de se afastar. É estranho e caseiro: no clipe, as mesmas calças; na vida, as mesmas velhas feridas; e a melodia reúne os fragmentos de volta em algo parecido com uma união.
Há uma estranha bondade na música - não pomposa, mas aquela que vive em pequenos gestos: não abandonar quando o navio está afundando; não fechar a porta quando uma voz pede. A ironia é suave, como um sorriso após uma noite sem dormir: o mundo mede o valor pela etiqueta, mas aqui se propõe pagar com outra moeda - a resistência, a pequena fé na música e naqueles que caminham ao lado, mesmo que seja pelo fogo. Este não é um manifesto de heróis, é uma anotação no diário sobre como o ódio pode ser eliminado se deixarmos de alimentá-lo com atenção.
Letra e tradução
Original
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Różnie bywało w życiu. Ona ratowała mnie od złych nawyków.
Śmieją się, że wychodzę w tych samych ciuchach do klipu.
Ciesz się jak jedyne co musiałeś skroić to garnitur. Powoli wyniszcza nas toksyna. Nikt nie popłynie za tonącym okrętem.
Jak zostałeś sam toniesz w rozkminach. Zamiast dać nogę podam ci rękę.
Idź, choć wiem, że ci ciężko. Nie możemy się zatrzymać. Idź ze mną nawet przez piekło.
Musisz wytrzymać. Ludzie w ciebie nie wierzą, nie chcą dawać szans.
Chcą być wyżej, więc lepiej im cię poniżyć. Dla mnie moje cele to droga po skarb.
Może dlatego, że stawiali na niej krzyżyk.
Proszę, otwórz mi drzwi. Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść. -Ten świat to toksyna.
Nie mogę już wytrzymać, ale nie mogę się zatrzymać.
Rozmawiam tylko z Bogiem o tym, jaka moja w tym wina. Codziennie jak wstaję z wyra, no to chce mi się przeklinać.
Chyba nakręcę dziś firat dwa. Mówią nie rusz kosyka.
Lepiej mnie nie pytać, co gdybym nie muzyka.
Robię kolejnego feata, bo kocham jak łączy ludzi, a tylko dla miłości chce mi się jeszcze oddychać, kiedy zalewa mnie krew, jak znów rano dzwoni budzik.
Prosta matematyka łatwiej się dźwiga w parach ciężary życia, kiedy lecisz na oparach i nie masz oparcia w nikim. Łatwo jest przestać się starać.
Gdy do tego złe nowinki znowu krzyżują ci w planach coś.
Idź, choć wiem, że ci ciężko, nie możemy się zatrzymać.
Idź ze mną nawet przez piekło. Musisz wytrzymać.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli. Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść.
-Nie szukaj prawdy w ekranach, bo to czysta iluzja. Ja w tych czasach nie wierzę nawet w odbicie z lustra.
Zamiast siedzieć do późna i rozmyślać nad sobą, szukam drogi do wyjścia dla tych, którzy nie mogą. Chcąc odnaleźć się toną. Słono płacą za błędy.
Zagubieni w tym ponurym zjedli już na tym zęby. Gryząć się między sobą. Kto ma więcej od kogo? Wielkie serce.
Pojęcie to zastąpiło logo. Szczęście tylko na pozór, bo przemija wraz z trendem.
To jak zakopać topór w tym myślowym obłędzie.
Zabić w sobie nienawiść, przełknąć gorycz porażki, być odpornym na zawiść i już się niczym nie martwić. To jest toxic nowo.
Pomyśl, co jest z tobą. Warty jesteś tyle, ile na tym dziś zarobią.
Najpierw w czymś jest haczyk, potem mącą wodą. Ty dla nich nie znaczysz nic. Zaraz się obłowią.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Tradução em português
Por favor, abra a porta para mim.
Eu não aguento mais. Nós não somos ruins.
Este mundo é uma toxina.
Apenas inveja. Ninguém virá consertar isso primeiro. Acho que esse não era o nosso plano.
Vamos matar o ódio.
A vida era diferente. Ela me salvou de maus hábitos.
Eles riem de mim por usar as mesmas roupas em um vídeo.
Aproveite como a única coisa que você teve que cortar foi o terno. A toxina está nos destruindo lentamente. Ninguém seguirá um navio que está afundando.
Quando você fica sozinho, você se afoga em pensamentos. Em vez de te dar a perna, te dou a mão.
Vá, mesmo sabendo que é difícil para você. Não podemos parar. Caminhe comigo mesmo no inferno.
Você tem que suportar. As pessoas não acreditam em você, não querem te dar uma chance.
Eles querem estar mais altos, então é melhor que eles derrubem você. Para mim, meus objetivos são o caminho para o tesouro.
Talvez porque eles colocaram uma cruz nisso.
Por favor, abra a porta para mim. Eu não aguento mais. Nós não somos ruins.
Este mundo é uma toxina.
Apenas inveja. Ninguém virá consertar isso primeiro. Acho que esse não era o nosso plano.
-Vamos matar o ódio. -Este mundo é uma toxina.
Não aguento mais, mas não consigo parar.
Eu apenas falo com Deus sobre como a culpa é minha. Todos os dias, quando me levanto, tenho vontade de xingar.
Acho que vou atirar no firat dois hoje. Dizem para não tocar na cesta.
É melhor não me perguntar o que aconteceria se não fosse a música.
Estou fazendo mais uma façanha porque adoro como isso conecta as pessoas, e só por amor ainda quero respirar, quando estou coberto de sangue, quando o despertador toca novamente pela manhã.
Matemática simples, é mais fácil suportar os fardos da vida de casal quando vocês estão esgotados e não têm ninguém para apoiá-los. É fácil parar de tentar.
Quando más notícias interrompem novamente seus planos.
Vá, mesmo sabendo que é difícil para você, não podemos parar.
Caminhe comigo mesmo no inferno. Você tem que suportar.
Por favor, abra a porta para mim.
Eu não aguento mais. Nós não somos ruins. Este mundo é uma toxina.
Apenas inveja. Ninguém virá consertar isso primeiro. Acho que esse não era o nosso plano.
-Vamos matar o ódio.
-Não procure a verdade nas telas, porque é pura ilusão. Hoje em dia nem acredito no reflexo do espelho.
Em vez de ficar acordado até tarde pensando em mim, procuro uma saída para quem não consegue. Tentando se encontrar, eles se afogam. Eles pagam caro pelos erros.
Aqueles perdidos nesta escuridão já começaram a trabalhar nisso. Mordam um ao outro. Quem tem mais do que quem? Grande coração.
Este conceito substituiu o logotipo. A felicidade é apenas superficial, porque desaparece com a tendência.
É como enterrar o machado nesta loucura mental.
Mate o ódio, engula a amargura da derrota, seja imune à inveja e não se preocupe mais com nada. Isso é uma novidade tóxica.
Pense no que há de errado com você. Você vale tanto quanto eles ganham com isso hoje.
Primeiro há um anzol em alguma coisa, depois turva as águas. Você não significa nada para eles. Eles estarão cheios em breve.
Por favor, abra a porta para mim.
Eu não aguento mais. Nós não somos ruins.
Este mundo é uma toxina.
Apenas inveja. Ninguém virá consertar isso primeiro. Acho que esse não era o nosso plano.
Vamos matar o ódio.