Mais músicas de Lojay
Mais músicas de Tyla
Descrição
Cheira a tarde da noite e a um telefone que fica com a tela virada para baixo por muito tempo. O silêncio é tão denso que dá para ouvir o coração folheando antigas mensagens. Lá ainda estão vivos os breves “olá”, os longos “não vá embora” e as piadas bobas que na época pareciam uma salvação. A música parece vir daquelas mensagens que não se decidiu enviar - ela se prolonga, oscila, não condena.
A voz parece dizer: “vamos admitir, nós dois sentimos saudades, mas fingimos que já superamos”. E isso torna tudo ainda mais silencioso. Em cada batida, um pouco de arrependimento, um pouco de orgulho e uma gota de esperança de que um de vocês ainda vá clicar em “escrever”.
Letra e tradução
Original
And I'll slide through in my Jeep.
And we settle all the issues when we get underneath.
I say I see you when you post and delete.
And I, I say you're tired of the lies and the cheating. You know, I wanna, wanna.
It's not mine if you notice any makeup on the crease of my sheets. I've been there begging but you know I'm believing now.
Say if you never love again, I'm the reason, you know.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you. Ooh.
The memories haunting me. I can't fall asleep.
Oh. Wanna know why you made it so complicated.
Could've gave me love, but instead you donated. Wanna know why you gave up what we created.
Now I got to drink to see you and I hate it.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you.
Tradução em português
E eu vou deslizar no meu jipe.
E resolvemos todos os problemas quando chegamos ao fundo.
Eu digo que vejo você quando você posta e apaga.
E eu, eu digo que você está cansado das mentiras e das trapaças. Você sabe, eu quero, quero.
Não é meu se você notar alguma maquiagem no vinco dos meus lençóis. Eu estive lá implorando, mas você sabe que estou acreditando agora.
Diga se você nunca mais amar, eu sou a razão, você sabe.
Digamos que eu lembre você das velhas memórias.
Estou na sua cela e você sabe que me libertei. Porque nos conectamos às velhas memórias.
Digamos que eu lembre você das velhas memórias.
Estou na sua cela e você sabe que me libertei. Porque nos conectamos às velhas memórias.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você, meu Deus.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você. Ah, sim.
As memórias que me assombram. Eu não consigo dormir.
Oh. Quero saber por que você tornou tudo tão complicado.
Poderia ter me dado amor, mas em vez disso você doou. Quero saber por que você desistiu do que criamos.
Agora tenho que beber para te ver e odeio isso.
Veja, eu te lembro das velhas memórias.
Estou na sua cela e você sabe que me libertei. Porque nos conectamos às velhas memórias.
Veja, eu te lembro das velhas memórias.
Estou na sua cela e você sabe que me libertei. Porque nos conectamos às velhas memórias.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você, meu Deus.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você.
Esperançosamente, eu fui o suficiente para você.