Mais músicas de Dr. SWAG
Descrição
A noite parece saída de um videoclipe antigo - suave, um pouco difusa, onde cada luz se reflete nos olhos e a respiração se torna um ritmo. Tudo é simples e um pouco ingênuo: duas pessoas e a sensação de que o mundo ao redor parou de funcionar. A música não é opressiva - ela gira como uma dança em meio ao sono, onde tudo o que é dito soa familiar, como se já tivesse acontecido antes, mas foi esquecido.
Há algo nesta faixa que lembra os filmes antigos sobre o amor - não o amor ideal, mas o amor verdadeiro, onde a voz treme e as palavras ficam presas nos lábios. E onde “ninguém wie jak” soa não como uma frase, mas como uma confissão: é muito difícil explicar por que exatamente essa pessoa faz o tempo parar.
Letra e tradução
Original
U!
A na tracku Dr Swag.
-Noc, ta ciemna noc. W tańcu Ty i ja. -Ty i ja.
Głos, słyszę Twój głos. Tak jak w moich snach.
-Jak w moich snach. -Los połączył nas. Biją serca dwa.
Serca dwa.
Czas, zatrzymam czas, w którym Ty i ja.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Czas, magiczny czas, w którym Ty i ja. -Ty i ja.
Blask Twych oczu blask, moje serce skradł.
Serce skradł.
-Los połączył nas nocą pełną gwiazd.
-Pełną -gwiazd. -Czas nie goni nas.
Niech to wiecznie -trwa. Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
Tradução em português
NO!
E na pista Dr Swag.
-Noite, nesta noite escura. Na dança você e eu. -Você e eu.
Voz, eu ouço sua voz. Assim como nos meus sonhos.
-Como nos meus sonhos. -O destino nos uniu. Dois corações batem.
Dois corações.
Tempo, vou parar o tempo em que você e eu.
-Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Como amar como você. -Como você.
-Ninguém sabe como. -Não, não, não.
-Porque só você sabe disso. -Só você.
-Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Como amar como você. -Como você.
-Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Porque só você sabe disso. -Só você.
-Time, o momento mágico onde você e eu. -Você e eu.
O brilho dos seus olhos, o brilho, roubou meu coração.
Ele roubou meu coração.
-O destino nos uniu em uma noite cheia de estrelas.
-Cheio de estrelas. -O tempo não está nos perseguindo.
Deixe durar para sempre. Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Como amar como você. -Como você.
-Ninguém sabe como. -Não, não, não.
-Porque só você sabe disso. -Só você.
-Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Como amar como você. -Como você.
-Ninguém sabe como. -Ele não sabe como.
-Porque só você sabe disso. -Só você.