Descrição
A cidade parece a mesma - as mesmas ruas, as mesmas luzes, o mesmo vento nas copas das árvores. Só que agora ela parece mais silenciosa, como se alguém tivesse abaixado o volume das lembranças. Tudo parece familiar, mas já não é seu: os passos ecoam onde antes vocês dois riam juntos. Das vitrines vem o cheiro de pão e do passado, e na esquina alguém novo segura aquela mesma mão. O calor das conversas antigas ainda vive sob a pele, como o eco de uma fogueira que se apagou há muito tempo. E não há como se esconder desse calor estranho - ele não queima, apenas lembra que um dia foi real.
Letra e tradução
Original
"Children behave. " That's what they say when we're together.
"And watch how you play. "
They don't understand and so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
Look at the way.
We gotta hide what we're doing.
'Cause what would they say.
If they ever knew? And so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground.
And then you say, "I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound. "
Running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
Tradução em português
"As crianças comportam-se." É o que dizem quando estamos juntos.
"E observe como você joga."
Eles não entendem e por isso estamos correndo o mais rápido que podemos.
Segurando a mão um do outro.
Tentando fugir noite adentro.
E então você me abraça e caímos no chão. E então você diz: “Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
A batida de nossos corações é o único som. "
Olhe o caminho.
Temos que esconder o que estamos fazendo.
Porque o que eles diriam.
Se eles soubessem? E então estamos correndo o mais rápido que podemos.
Segurando a mão um do outro.
Tentando fugir noite adentro.
E então você me abraça e caímos no chão.
E então você diz: "Acho que estamos sozinhos agora. Parece não haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
A batida de nossos corações é o único som.
Acho que estamos sozinhos agora. Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora. A batida de nossos corações é o único som. "
Correndo o mais rápido que pudermos.
Segurando a mão um do outro.
Tentando fugir noite adentro.
E então você me abraça e caímos no chão. E então você diz: “Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
A batida de nossos corações é o único som. "
Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
A batida de nossos corações é o único som.
Acho que estamos sozinhos agora. Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora.
A batida de nossos corações é o único som.
Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.
Acho que estamos sozinhos agora. A batida de nossos corações é o único som.
Acho que estamos sozinhos agora.
Não parece haver ninguém por perto.