Mais músicas de Morwan
Descrição
Autor Morvan
Letra e tradução
Original
День починається тихо, наче вперше.
Так спокійно, стало знову легше.
Але не хочу на вікна ті глядіти, бо ніч настане і почне горіти.
Я простягаю до неба руки вгору.
Я так прошу, прибий мене додолу.
Розпачи ти мені обличчя, щоб останній раз за голову схопився.
Не відчуваю ноги, так втомились.
Злай май коліна, щоб вони прошились.
Я так прошу, забий мене камінням, затоптай, тут забудує ти ім'я.
Своїми руками пробий мені дірки.
Забери в мене все, що в голові.
Залиши ти мене без обличчя.
Забери все, забери то швидше.
Коли лягу, холодним тіло змерзли.
Наостанок ім'я моє призирни.
Ти забудь його, наче і не знала.
Залиши мене до знову там світанок.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Tradução em português
O dia começa tranquilamente, como se fosse a primeira vez.
Tão calmo que ficou mais fácil novamente.
Mas não quero olhar para aquelas janelas, porque a noite vai chegar e vai começar a queimar.
Estendo minhas mãos para o céu.
Eu estou te implorando, me derrube.
Você rasga meu rosto para poder agarrar minha cabeça uma última vez.
Não consigo sentir minhas pernas, estou tão cansada.
Abençoe seus joelhos para que eles se curem.
Eu estou te implorando, me apedreje, me pise, você vai fazer seu nome aqui.
Faça-me buracos com as mãos.
Tire de mim tudo o que está na minha cabeça.
Você me deixa sem rosto.
Leve tudo, vá rápido.
Quando me deito, meu corpo congela de frio.
Finalmente, olhe meu nome.
Você o esquece, como se nunca o conhecesse.
Deixe-me lá até o amanhecer novamente.
Sem rosto, sem nome, permanece a expiação da noite.
Sem rosto, sem nome, há uma linha tênue.
Sem rosto, sem nome, permanece a expiação da noite.
Sem rosto, sem nome, há uma linha tênue.