Mais músicas de Саша Санта
Descrição
Em algum lugar entre o passado e a primeira neve - uma garota com lanternas em vez de esperanças. Simples, mas não simplória: aquela que sabe amar até tremer e se decepcionar com elegância. Em seu rosto, é fevereiro; em sua alma, é novembro eterno, mas ela ainda assim espera pela primavera. Sonha com um grande amor, embora finja que já não acredita mais.
Ela sabe o valor do perdão, sabe colocar pontos finais e, mesmo assim, escreve vírgulas. Nos fones de ouvido, há uma melodia triste, nos olhos, uma luz que nenhum farol consegue apagar. Ela é do tipo que passa pelo ex sem nem se virar, não por orgulho, mas porque à frente já brilham as luzes pelas quais valeu a pena viver tudo isso.
Letra e tradução
Original
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Tradução em português
Você tem se sentido muito triste ultimamente.
Mas talvez você perdoe os sentimentos por nada. Ele cegou seu coração como faróis.
Ultimamente não tenho sido eu mesmo.
Os fones de ouvido estão em menor escala novamente.
Meninas, queridas, queridas, de quem são vocês? Bem, definitivamente não é mais dele.
E você é uma garota difícil, de família simples. À noite sonhei com um grande amor.
Não espere mais nevascas. Mas por enquanto, por enquanto.
E você é uma garota difícil, de família simples.
Registrei o coração na região do peito, mas estava confiante e sabia que o amanhã chegaria e as luzes se acenderiam.
Deixe um novo motivo bater em seu peito.
Desculpe por tudo e deixe ir.
O tempo resolverá isso. Os momentos tristes serão iluminados pelo amor.
Se você não tem nada com que cortar, corte pelo ombro.
Esta não é a primeira vez. Meninas, queridas, queridas, de quem são vocês?
Bem, definitivamente não é mais dele.
Ah, as nevascas cobrem rastros e olhos verdes de ressentimento. O que você tem?
Bem, quando você percebe que ele é um cara simples. Você é uma garota difícil, de família simples.
À noite sonhei com um grande amor. Não espere mais nevascas.
Mas por enquanto, por enquanto. E você é uma garota difícil, de família simples.
Registrei o coração na região do peito, mas estava confiante e sabia que o amanhã chegaria e as luzes se acenderiam.