Mais músicas de Jirayut
Descrição
Às vezes, o amor é como uma maratona sem chegada - você corre, fica sem fôlego, se esforça ao máximo, e no pódio, em vez de uma medalha, recebe um olhar indiferente e um gesto leve, como se toda essa corrida fosse um capricho seu. A garganta arde com as palavras que não foram ditas, e o coração parece cantar em modo “erro de conexão”. Tudo foi dado, tudo foi provado, e em resposta - apenas arrogância ostensiva e o ego alheio sob os holofotes. E resta apenas exalar - não porque perdoou, mas porque não há mais forças para ficar com raiva.
Letra e tradução
Original
Selama ini aku mencintaimu begitu tulus tanpa ada rasa ragu.
Semua telah ku berikan pada dirimu oh sayang, tapi yang kudapat hanya penghinaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh. Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh.
Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Hoooo, ku kecewaaa
Tradução em português
Todo esse tempo eu te amei sinceramente, sem dúvida.
Eu dei tudo para você, querido, mas tudo que recebi foi humilhação.
Você espalha deliberadamente arrogância na frente das pessoas, como se fosse você quem eu preciso.
Você nem mesmo olha para trás e vê o que obteve. Você considera todos os meus sacrifícios garantidos.
Dói, dói, dói, eu acho.
Dói, o coração dói.
Decepcionado, decepcionado, decepcionado, estou decepcionado.
Morto, morto, morto.
Você, eu luto por você.
Mas o que recebi foi decepção.
Você espalha deliberadamente arrogância na frente das pessoas, como se fosse você quem eu preciso.
Você nem mesmo olha para trás e vê o que obteve.
Você considera todos os meus sacrifícios garantidos.
Dói, dói, dói, eu acho.
Dói, o coração dói.
Decepcionado, decepcionado, decepcionado, estou decepcionado.
Morto, morto, morto.
Você, eu luto por você.
Mas o que recebi foi decepção.
Dói, dói, dói, eu acho.
Dói, o coração dói.
Decepcionado, decepcionado, decepcionado, estou decepcionado.
Morto, morto, morto.
Você, eu luto por você.
Mas o que recebi foi decepção.
Hoooo, estou decepcionado