Descrição
Às vezes, o amor não chega com fanfarras, mas silenciosamente, como o vento que de repente se torna quente. No início, parece que é apenas um encontro casual, mas, em algum lugar entre o olhar e o sorriso, o mundo parece dar um leve clique, e tudo se encaixa no lugar certo. Não são necessárias palavras, provas ou dramas. Tudo acontece por si só, de forma simples e natural.
E então duas pessoas estão lado a lado, sem pressa, sem exigências, sem promessas de eternidade - apenas respirando em uníssono. Não é uma história barulhenta, mas uma pausa delicada entre as linhas, quando você sente: sim, a busca acabou.
Compositor: Dika, Vents, A. Ari Budiman
Letra: Dika, Vents, A. Ari Budiman
Produtor: A. Ari Budiman
Letra e tradução
Original
Bertemu denganmu adalah hal sederhana, yang Tuhan sengaja.
Melihat senyumanmu tak biasa.
Engkau sungguh terlihat berbeda.
Tatap mata isyaratkan cinta. Apa iya?
Dan tak kusangka kau membalasnya saat kuutarakan hatiku.
Mungkin pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Yakinkan hatiku, kuyakinkan hatimu.
Kini pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama. Yakin bersama.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Tradução em português
Conhecer você foi uma coisa simples, que Deus fez de propósito.
Ver seu sorriso é incomum.
Você realmente parece diferente.
O contato visual mostra amor. É verdade?
E nunca pensei que você responderia quando eu lhe contasse meu coração.
Talvez minha busca pare com você.
Você veio com sentimentos e tenho certeza que é amor.
Fluindo como ar silencioso.
Não vou forçar, apenas deixar fluir.
Até que nós dois, eu e você, tenhamos certeza juntos.
Convença meu coração, eu convenço seu coração.
Agora minha busca termina com você.
Você veio com sentimentos e tenho certeza que é amor.
Fluindo como ar silencioso.
Não vou forçar, apenas deixar fluir.
Até que nós dois, eu e você, tenhamos certeza juntos. Claro juntos.
Não vou forçar, apenas deixar fluir.
Até que nós dois, eu e você, tenhamos certeza juntos.