Mais músicas de David Bayu
Descrição
Quantos anos pode amadurecer um único “sim” - aquele que não é dito com a voz, mas com o coração? A música parece ter capturado o momento antes de um passo importante: as mãos tremem um pouco, os olhos brilham e um silêncio caloroso de expectativa paira no ar. Sem fogos de artifício, apenas uma pessoa que finalmente se decidiu a dizer o que já estava escrito em cada olhar há muito tempo. Uma melodia simples, como um anel sem adornos desnecessários - não para ofuscar, mas para selar uma promessa. Para sempre, sem pathos, mas com uma ternura surpreendente, que torna um pouco mais tranquilo acreditar no amor.
Letra e tradução
Original
Telah lama kita menjalin kisah kasih asmara sejak belia.
Kini saatnya kan kuutarakan maksud di hatiku yang termulia.
Cincin ini sebagai tanda janjiku.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan kita.
Janji hatiku.
Telah lama kita menjalin kisah kasih asmara sejak belia.
Kini saatnya kan kuutarakan maksud di hatiku yang termulia.
Cincin ini sebagai tanda janjiku.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan.
Aku kan selalu jaga ikatan cinta dalam suka dan duka.
Aku telah berjanji hanya satu hatiku selama-lamanya.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan kita.
Janji hatiku padamu, sehidup semati denganmu.
Janji hatiku padamu, sehidup semati denganmu.
Tradução em português
Temos uma história de amor há muito tempo, desde que éramos jovens.
Agora é a hora de expressar as intenções do meu mais nobre coração.
Este anel é um sinal da minha promessa.
Você será meu parceiro de vida?
O tempo todo, sempre protegerei você até que a morte nos separe.
Prometa meu coração.
Temos uma história de amor há muito tempo, desde que éramos jovens.
Agora é a hora de expressar as intenções do meu mais nobre coração.
Este anel é um sinal da minha promessa.
Você será meu parceiro de vida?
O tempo todo, sempre protegerei você até que a morte os separe.
Sempre manterei os laços de amor na alegria e na tristeza.
Eu prometi apenas um meu coração para sempre.
Você será meu parceiro de vida?
O tempo todo, sempre protegerei você até que a morte nos separe.
Meu coração promete a você viver e morrer com você.
Meu coração promete a você viver e morrer com você.