Mais músicas de Danger Mouse
Mais músicas de Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Mais músicas de Rag'n'Bone Man
Descrição
Cada linha soa como uma oração proferida entre dentes cerrados. O mundo aqui é cinzento e barulhento, impregnado de culpa, perdas e cansaço, mas algures entre estas ruínas ainda arde a orgulho, como se fosse o último cigarro no frio. Por dentro, há um peso do qual não se pode fugir, mas também não se pode afogar: basta ficar de pé, cerrar os punhos e exalar para cima, para onde, talvez, alguém possa ouvir.
Não há pathos aqui - apenas honestidade queimada. Quando a dor já não dói, mas simplesmente vive sob a pele, como uma cicatriz que deixou de coçar. Tudo desabou, mas a voz continua calma, como se a pessoa já tivesse passado pelo inferno e agora observasse as chamas sem piscar. E nessa desesperança tranquila há força - porque não há para onde cair mais baixo, o que significa que só resta subir.
Letra e tradução
Original
Say hello to the Lord with my sincerest regards.
Water rising in tide of troubled waters we cross into the fire and frost when the desire is lost.
Is it survivor's remorse that raised higher the cost?
During the year of the horse, I had so much to resolve. It hung me over, I was fearing the hair of the dog.
They killed my homie, I was there when they carried him off.
When we buried him, we wrapped him in Nigerian cloth. They told a story 'bout him having a malaria cough.
They tried to say he had a weapon that was clearly a toy.
I hold the fury so they fear me, but it nearly was lost.
Expecting me to be forgiving like it really was squashed. But I have seen so much that I can never be hushed.
I've been the bearer of a burden that is heavy as fuck.
I'm pure legacy, incredibly, I'll never be touched. It ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground? Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh. Oh.
I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
I've seen a culture decline while we were all in denial, and seen a murderer smile as he was brought into trial.
I watched the vultures circle, awaiting the fall of a child, and canines devoured alive, the call of the wild.
I couldn't accept the charge for the call of the void, or for progress destroyed over Darwin and Freud.
Survival totally could depend on the toss of a coin, or upon which organization allows you to join.
I live on the borderline like a ditch water blind, or like Malcolm shooting up the heads of the Autobahn.
I caught a vibe, I would've taken it some sort of sign where I'm more aligned, but I was running so short of time. And I have felt so much that I am numb to the touch.
When their assumptions make it hard for me to function, it's rough 'cause every something I ever wanted was once in my clutch, so ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground?
Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh.
Oh. I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
Tradução em português
Diga olá ao Senhor com meus mais sinceros cumprimentos.
Água subindo na maré de águas turbulentas, atravessamos o fogo e a geada quando o desejo se perde.
Foi o remorso do sobrevivente que aumentou o custo?
Durante o ano do cavalo, tive muita coisa para resolver. Fiquei pendurado, fiquei com medo do pelo do cachorro.
Eles mataram meu mano, eu estava lá quando o levaram.
Quando o enterrámos, embrulhamo-lo em pano nigeriano. Contaram uma história sobre ele ter tosse com malária.
Tentaram dizer que ele tinha uma arma que era claramente um brinquedo.
Eu mantenho a fúria para que eles me temam, mas ela quase foi perdida.
Esperando que eu perdoasse como se realmente tivesse sido esmagado. Mas tenho visto tanta coisa que nunca consigo me calar.
Tenho sido portador de um fardo pesado pra caralho.
Sou puro legado, por incrível que pareça, nunca serei tocado. Não há para onde ir daqui, mas para cima.
Por que devo me sentir tão no chão, no chão? Oh.
Por que parece tão baixo no chão?
Oh. Oh.
Eu vejo isso nas paredes.
Quero acreditar que isso nunca vai se acalmar.
Oh.
Não sei a resposta.
Esgotou a missão.
Nunca me senti sozinho assim antes.
Já vi um declínio cultural enquanto estávamos todos em negação e vi um assassino sorrir ao ser levado a julgamento.
Observei os abutres circulando, aguardando a queda de uma criança, e os caninos devorados vivos, o chamado da natureza.
Eu não poderia aceitar a acusação pelo chamado do vazio, ou pelo progresso destruído por Darwin e Freud.
A sobrevivência pode depender totalmente do lançamento de uma moeda ou de qual organização permite que você participe.
Eu vivo na fronteira como um cego de vala, ou como Malcolm atirando nas cabeças da Autobahn.
Peguei uma vibe, teria interpretado algum tipo de sinal onde estou mais alinhado, mas estava com tão pouco tempo. E eu senti tanto que estou entorpecido ao toque.
Quando suas suposições tornam difícil para mim funcionar, é difícil porque tudo que eu sempre quis já esteve em minhas mãos, então não há para onde ir a partir daqui, a não ser para cima.
Por que devo me sentir tão no chão, no chão?
Oh.
Por que parece tão baixo no chão?
Oh.
Oh. Eu vejo isso nas paredes.
Quero acreditar que isso nunca vai se acalmar.
Oh.
Não sei a resposta.
Esgotou a missão.
Nunca me senti sozinho assim antes.