Mais músicas de WRABEL
Descrição
É incrível como a luz da manhã consegue ser tão delicada a ponto de parecer insolente. Ela penetra pelas cortinas, mexe nos cílios, desenha manchas douradas na pele e parece sussurrar: viva enquanto puder, não pense em bobagens. Tudo o que é simples de repente se torna eterno - o riso, que é impossível repetir duas vezes da mesma forma, o movimento habitual do ombro quando alguém está por perto e a tranquilidade, que é até assustador perturbar.
E depois - o jardim. Aquele que não cresce nos canteiros, mas no peito. A terra é quente, a chuva cai na hora certa, e cada palavra é como uma semente que pode brotar, se não for perturbada por dúvidas. Tudo é frágil, tudo é real, e por isso é especialmente bonito. Às vezes, amar é simplesmente regar. Mesmo que não tenha certeza de que vai crescer.
Letra e tradução
Original
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Tradução em português
Luz da manhã entrando pela janela
Dançando em seu ombro
Com medo de morrer quando esta é a vida
Esperando que possamos envelhecer muito
Ah, eu costumava me perguntar
Se for realmente mais verde
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Tenho essa coisa que você faz quando está rindo
Como você joga sua cabeça para trás
Eu passaria o resto da minha vida tentando
Para fazer você se sentir assim
Ah, eu costumava me perguntar
Se for realmente mais verde
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora
Eu não quero saber agora