Mais músicas de Adhitia Sofyan
Descrição
Às vezes, a vida lembra um oceano com uma gota de cafeína - tempestuoso, turbulento, e você parece ter medo e rir ao mesmo tempo. Dá vontade de simplesmente deitar de costas, olhar para o céu e admitir: sim, não tenho ideia para onde estou indo. Mas é bonito. Mas dá para ver as estrelas.
Nesse som está a leveza de uma pessoa que se cansou de ser alguém correto. Ela já não procura instruções para si mesma, apenas respira, navega e se alegra por seu coração ainda ser capaz de bater mais rápido - não por ansiedade, mas pela vida. Mesmo que nem tudo esteja claro, pelo menos é sincero. E isso já é metade do caminho até a margem.
Autores: Alexandra Tech e Adhitiya Sofyan
Compositor/arranjador: Farrel Kahiyono
Produtor: Farrel Kahiyono
Guitarras acústicas de Alexandra Tech e Arash Buana
Chaves de Arash Buana e Farrel Kahiono
Bateria de Robert Girsang
Todos os outros instrumentos Farrel Kahiono
Mixagem e masterização realizadas por Ivan Gojaya na Roemahiponk.
Direção vocal de Farrel Kahiono
Vocais gravados por Farrell Kahiono no The Banyans.
Bateria gravada em Dovalatos
Gerente de projeto: Amelia Nefita
Gerente de redes sociais: Aldora Maurellita
Diretora criativa do EP: Amelia Nefita e Alexandra Teh
Design do EP: Stefani Azali
Câmera: Richard Arnaldi e Alexandra Teh
Edição: Richard Arnaldi
Letra e tradução
Original
Some days,
I'd like to disassociate. In some ways,
I try to be someone else.
And I'm waiting for the waves to crash in, oh, oh.
And I'm praying, by thirty-something I won't drown and sink.
So love me or leave me.
Shores bedecked with many possibilities.
Sometimes it might get lonely.
But I don't care, adrenaline's a-rushing in my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
Yes, I know.
Life's one big confusion.
In many ways, you're forced to find out who you are.
And just maybe, we could let things unfold, oh oh.
And just maybe, it's the journey we're making so we'll learn.
Can you feel the ocean's call? The open sea and endless possibilities.
Sure, it'll get lonely.
But I don't care, adrenaline is rushing through my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah.
-Whoa oh oh oh oh yeah.
Tradução em português
Alguns dias,
Eu gostaria de me desassociar. De certa forma,
Tento ser outra pessoa.
E estou esperando as ondas quebrarem, oh, oh.
E estou rezando para que aos trinta e poucos anos eu não me afogue e afunde.
Então me ame ou me deixe.
Shores enfeitados com muitas possibilidades.
Às vezes pode ser solitário.
Mas eu não me importo, a adrenalina corre em minhas veias.
Vejo estrelas novamente.
Talvez eu devesse me considerar meu melhor amigo. Apaixonado novamente.
Apaixonado novamente.
Confuso sobre o que diabos estou fazendo a seguir.
Me recomponho com as mudanças do tempo. Não é estranho que eu possa me ver melhor?
Vejo estrelas novamente.
E estou bem sem saber o que diabos vou fazer a seguir.
Sim eu sei.
A vida é uma grande confusão.
De muitas maneiras, você é forçado a descobrir quem você é.
E talvez pudéssemos deixar as coisas acontecerem, oh oh.
E talvez seja a jornada que estamos fazendo para aprendermos.
Você pode sentir o chamado do oceano? O mar aberto e infinitas possibilidades.
Claro, vai ficar solitário.
Mas eu não me importo, a adrenalina corre em minhas veias.
Vejo estrelas novamente.
Talvez eu devesse me considerar meu melhor amigo. Apaixonado novamente.
Apaixonado novamente.
Confuso sobre o que diabos estou fazendo a seguir.
Me recomponho com as mudanças do tempo. Não é estranho que eu possa me ver melhor?
Vejo estrelas novamente.
E estou bem sem saber o que diabos vou fazer a seguir.
-Oh sim. -Uau, ah, ah, ah.
-Oh sim. -Uau, ah, ah, ah.
-Oh sim.
-Uau, ah, ah, ah, sim.