Mais músicas de Last Dinosaurs
Descrição
O calor que vive dentro de nós às vezes nos queima até ficarmos em silêncio. Por fora, parece tudo calmo, mas por dentro tudo ferve - como se alguém estivesse girando o termostato ao máximo, só para ver quanto você aguenta. As palavras se perdem, os pensamentos se dissolvem, resta apenas essa sensação - pulsante, teimosa, viva.
Não há drama nela, apenas honestidade: ser você mesmo já é quase um feito, especialmente quando você quer esconder o excesso bem fundo, para que não incomode ninguém. Mas mesmo assim ela transparece - junto com a voz, com a batida, com o calor, do qual é impossível se esconder.
Letra e tradução
Original
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Tradução em português
Eu não sei o que dizer
Eu ouço isso o tempo todo, oh
Se isso vai atrapalhar
Vou esconder isso abaixo, ohh
Eu gosto de você como você é
Não importa se você for longe demais
É como devemos começar
Oh, mantenha-me em sua chama
Ou me queime, é a mesma coisa
Nós nunca vamos vencer
Eu não quero dizer adeus
Porque eu preciso de você na minha vida
Pintando fotos na minha cabeça
Todas as coisas bonitas que você disse
As coisas não acontecem do meu jeito
Eu sinto isso o tempo todo, oh
Eu não posso acreditar em seus amigos
Eles dizem que estão do seu lado
Não sei por que
Se o karma está em sua mente
Eu preciso aprender a encontrar
Uma nova maneira de sair daqui
Oh, de volta para onde começamos
Não sinto nada em meu coração
É hora de desaparecer
Eu não quero dizer adeus
Porque eu preciso de você na minha vida
Pintando fotos na minha cabeça
Todas as coisas bonitas que você disse
Tudo que eu peço é que você esteja lá
Ao meu lado (ao meu lado)
Ao meu lado
Toda vez que eu, eu juro
Tudo o que devo fazer é ser eu mesmo
Eu tento mudar, mas eu
Não sei como
É assim que acontece para nós agora
Eu não quero dizer adeus
Porque eu preciso de você na minha vida
Pintando fotos na minha cabeça
Todas as coisas bonitas que você disse