Mais músicas de Yellowcard
Mais músicas de Avril Lavigne
Descrição
Às vezes, o amor não é um fogo, mas uma combustão silenciosa, quando parece quente, mas o fumo entra nos olhos. Primeiro, há luz, como se alguém tivesse deixado uma lanterna na varanda da alma. Depois, há brasas, cheiro de queimado e um vazio no qual ainda ecoa uma voz estranha. As palavras ditas “naquela época” voltam à noite, como mosquitos irritantes - parecem insignificantes, mas não deixam dormir.
E não é um inimigo, não é uma tempestade - é apenas uma pessoa que uma vez prometeu “não mexer” e mesmo assim mexeu. Desmontou os restos da fé, como se estivesse verificando de que ela era feita. E agora até a esperança que entrou dói - não de felicidade, mas de ferrugem.
Acontece que o coração pode ser consertado, mas o som continuará um pouco falso. Especialmente se lembrarmos quem o quebrou.
Letra e tradução
Original
Middle of the night, and I'm running back what you said
You're not even here, but you still won't let me rest
I'm just so tired, all these years lost in love
Lost in love
And I'm hanging onto every word when you're gone
Follow where you lead me, but you just lead me on
Say that you want me, I know you don't
No, you don't, 'cause you don't know
What I've been through
Led me to you
You found me, I was broken
You let a little bit of hope in
But you, you broke me too
This is all my own fault, let you get in my head
Get the best of my heart, then you leave me for dead
Tell me you love me, I know you won't
No, you won't, 'cause you don't know
What I've been through
Led me to you
You found me, I was broken
You let a little bit of hope in
But you, you broke me too
What I've been through
Led me to you
You found me, I was broken
You let a little bit of hope in
But you, you broke me too
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You broke me too
Oh, oh, oh
You broke me too
Oh, oh, oh
You broke me too
Tradução em português
No meio da noite, e estou repassando o que você disse
Você nem está aqui, mas ainda não me deixa descansar
Estou tão cansado, todos esses anos perdidos no amor
Perdido no amor
E eu estou me agarrando a cada palavra quando você se for
Siga onde você me leva, mas você apenas me leva
Diga que você me quer, eu sei que não
Não, você não sabe, porque você não sabe
O que eu passei
Me levou até você
Você me encontrou, eu estava quebrado
Você deixou um pouco de esperança entrar
Mas você, você me quebrou também
Isso é tudo culpa minha, deixe você entrar na minha cabeça
Tire o melhor do meu coração, então você me deixa para morrer
Diga-me que você me ama, eu sei que você não vai
Não, você não vai, porque você não sabe
O que eu passei
Me levou até você
Você me encontrou, eu estava quebrado
Você deixou um pouco de esperança entrar
Mas você, você me quebrou também
O que eu passei
Me levou até você
Você me encontrou, eu estava quebrado
Você deixou um pouco de esperança entrar
Mas você, você me quebrou também
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você me quebrou também
Ah, ah, ah
Você me quebrou também
Ah, ah, ah
Você me quebrou também