Descrição
Uma manhã sonolenta, quando o lençol está amarrotado, o café não foi terminado e o tempo parece ter parado. Tudo parece mais suave do que o normal - até mesmo a dor. Alguém volta aos seus velhos hábitos, mas não porque quer, e sim porque não sabe fazer diferente. E, em vez de salvar, fica simplesmente por perto - no calor, na respiração, nesse silencioso “apenas fique”.
A música parece sussurrar: não é preciso ser forte, não é preciso consertar tudo. Pode-se simplesmente se esconder debaixo do cobertor, até que o sol se recomponha a partir dos pedaços de luz. E, se tiver sorte, esperar juntos a tempestade passar, até que a fadiga dê lugar à paz.
Letra e tradução
Original
My dear, oh, dear you're hurting me
When I saw you fall back into your old routines
My dear, oh, dear just get some sleep
You'll find yourself awake right next to me
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
My dear, oh, dear you're losing me
When I saw you fall back to reality
My dear, oh, dear just try to breathe
You'll find yourself right where you're supposed to be
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Tradução em português
Minha querida, oh, querida, você está me machucando
Quando eu vi você voltar às suas antigas rotinas
Minha querida, oh, querida, apenas durma um pouco
Você se encontrará acordado bem ao meu lado
Você pode se esconder dos céus comigo
Na minha manhã, lençóis desfeitos
Diga ao sol para nascer até completar
Perder nossa sanidade
Nós tentamos e tentamos até cairmos longe demais
No mar azul profundo
Cante seus pensamentos para mim
Eu vou te fazer companhia até meu coração parar de bater
Ele para de bater
Minha querida, oh, querida, você está me perdendo
Quando eu vi você voltar à realidade
Minha querida, oh, querida, apenas tente respirar
Você se encontrará exatamente onde deveria estar
Você pode se esconder dos céus comigo
Na minha manhã, lençóis desfeitos
Diga ao sol para nascer até completar
Perder nossa sanidade
Nós tentamos e tentamos até cairmos longe demais
No mar azul profundo
Cante seus pensamentos para mim
Eu vou te fazer companhia até meu coração parar de bater
Ele para de bater
Perder nossa sanidade
Nós tentamos e tentamos até cairmos longe demais
No mar azul profundo
Cante seus pensamentos para mim
Eu vou te fazer companhia até meu coração parar de bater
Ele para de bater