Mais músicas de Yukimi
Mais músicas de Little Dragon
Descrição
Delicadeza, dissolvida no ar, onde cada palavra soa como um suspiro após um longo silêncio. Tudo aqui é sobre aquele sentimento de querer ser tudo para alguém: vento, sol, mar e até chuva. Não para possuir, mas simplesmente para estar perto. Um leve flerte com o mundo, onde não há lugar para drama - apenas dedos suaves sobre a pele, o sabor levemente salgado dos lábios e música que parece uma respiração em câmera lenta. Como se julho tivesse decidido se tornar uma canção e agora a tocasse ao pôr do sol, enquanto o céu aprende a corar.
Letra e tradução
Original
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
Tradução em português
Eu só quero ver você sorrir, fique um pouco.
Você virá comigo esta noite?
Eu só quero te levar até lá e sentir você perto.
Fique aqui, tudo bem?
Rapaz, você traz uma sensação que não consigo descrever.
Tão disposto e aberto, você tentaria?
Posso ser o sol em suas bochechas? Posso ser o vento em seu cabelo?
Posso ser a chuva suave e macia? Quero sentir você em cima de mim.
Posso ser o oceano acima? Posso te contar tudo o que amo?
Posso ser a rosa no seu beijo?
Rapaz, você traz uma sensação que não consigo descrever.
Tão disposto e aberto, você tentaria?
Ah, ah.
Pode
Eu sou o sol em suas bochechas? Posso ser o vento em seu cabelo?
Posso ser a chuva suave e macia?
Quero sentir você em cima de mim. Posso ser as estrelas em seus olhos?
Posso ser a lua para suas marés? Posso ser a chuva suave e macia?
Ah, sim.