Mais músicas de Not for Radio
Descrição
O amor aqui não é sobre beijos na chuva ou cafés da manhã juntos. É algo antigo, como as marés: um chamado do qual não se pode fugir, mesmo fingindo ser uma pedra na praia. Suave e agudo ao mesmo tempo - como uma lâmina que toca suavemente a pele, mas ainda assim deixa uma marca.
Nesta canção, os sentimentos não são expressos por palavras, mas pelos espaços vazios entre elas. Onde “segurar a mão” é quase uma oração, e “encontrar-se à beira da água” não é apenas um lugar, mas um ponto de retorno a si mesmo. A voz parece flutuar na água - um pouco trêmula, um pouco perdida, mas sem se afogar.
E em algum lugar entre as linhas se esconde o medo principal - que o amor, como um cisne, sabe ser fiel, mas não sabe viver em cativeiro.
Letra e tradução
Original
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of mе is a part of you
It's a part of me too
I could be the most dеserving
Once you try to understand
I have been so scared of losing
Like the smallest grain of sand
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
I'm further from you
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
Tradução em português
Eu poderia te amar como um cisne faria
Eu poderia te amar até o fim
Pegue meu corpo, isso eu prometo
Não vou soltar sua mão
Eu poderia te amar como um cisne faria
Eu poderia te amar até o fim
Pegue meu corpo, isso eu prometo
Não vou soltar sua mão
Se você me encontrar perto da água
Você sempre pode ser meu homem
Se você me abraçar como se ele me machucasse
Eu vou te salvar da última dança
Se você me encontrar perto da água
Você sempre pode ser meu homem
Se você me abraçar como se ele me machucasse
Eu vou te salvar da última dança
Parte de mim é parte de você
É uma parte de mim também
Parte de mim é parte de você
É uma parte de mim também
Parte de mim é uma parte de você
É uma parte de mim também
Eu poderia ser o mais merecedor
Depois de tentar entender
Eu tenho tanto medo de perder
Como o menor grão de areia
Parte de mim é parte de você
É uma parte de mim também
Parte de mim é parte de você
É uma parte de mim também
Parte de mim é parte de você
É uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você
Uma parte de mim também
Estou mais longe de você